Wörterbuch
Englisch
←
Deutsch:
Regeln
Übersetzung
1 - 50
von
201
>>
Englisch
Deutsch
–
NOUN
1
die Regel
|
die
Regeln
edit
NOUN
2
das
Regeln
|
-
edit
VERB
1
regeln
|
regelte
|
geregelt
edit
VERB
2
sich
regeln
|
regelte sich
/
sich regelte
|
sich geregelt
edit
SYNO
beherrschen
|
herrschen
|
managen
...
beherrschen
|
herrschen
|
managen
|
regeln
regeln
|
reglementieren
|
regulieren
|
schalten
[technisch]
|
steuern
anordnen
|
anweisen
|
aufzwingen
|
bestimmen
|
diktieren
|
entscheiden
|
festlegen
|
regeln
|
veranlassen
|
verfügen
|
verordnen
|
vorgeben
|
vorschreiben
©
OpenThesaurus.de
to
govern
1036
regeln
to
cinch
[esp.
Am.]
[coll.]
[to
make
certain
of]
451
regeln
[ugs.]
to
adjust
413
regeln
to
settle
sth.
379
etw.
regeln
[Konflikt
etc.,
auch
Nachlass]
to
regulate
352
regeln
[regulieren]
to
rule
[regulate,
lay
sth.
down]
143
regeln
[anordnen]
to
control
[regulate]
114
regeln
[Verkehr,
Prozess,
Temperatur
etc.]
to
arrange
69
regeln
traffic
to
direct
[traffic]
27
regeln
[Verkehr]
to
structure
21
regeln
to
regularize
8
regeln
to
sort
sth.
out
etw.
Akk.
regeln
[in
Ordnung
bringen]
to
take
care
of
sth.
[deal
with
situation
or
task]
etw.
regeln
to
see
to
sth.
etw.
regeln
[in
Ordnung
bringen,
erledigen]
to
regularise
[Br.]
regeln
to
dispose
of
[resolve]
regeln
[Angelegenheit,
Frage]
Substantive
rules
4029
Regeln
1
{pl}
policy
{sg}
[set
of
rules,
regulations]
204
Regeln
1
{pl}
precepts
143
Regeln
1
{pl}
regulations
58
Regeln
1
{pl}
regularizing
Regeln
2
{n}
2 Wörter: Verben
to
clinch
endgültig
regeln
to
settle
sth.
amicably
etw.
Akk.
freundschaftlich
regeln
idiom
to
take
sth.
outside
[fig.]
etw.
draussen
regeln
[fig.]
[schweiz.]
to
lay
sth.
down
by
law
etw.
gesetzlich
regeln
to
settle
sth.
privately
etw.
privat
regeln
to
settle
sth.
within
the
school
/
schools
etw.
schulintern
regeln
to
prearrange
sth.
etw.
vorher
regeln
[vorher
vereinbaren]
to
pre-arrange
sth.
etw.
vorher
regeln
[vorher
vereinbaren]
to
manage
sb.'s
affairs
jds.
Angelegenheiten
regeln
to
lay
down
rules
Regeln
aufstellen
to
lay
down
rules
Regeln
festlegen
to
arbitrate
schiedsrichterlich
regeln
to
maladjust
schlecht
regeln
to
adjust
itself
sich
regeln
2 Wörter: Substantive
admin.
educ.
rules
for
alphabetizing
Abc-
Regeln
{pl}
rules
for
alphabetical
arrangement
Abc-
Regeln
{pl}
general
provisions
allgemeine
Regeln
{pl}
generalities
allgemeingültige
Regeln
{pl}
chem.
Baldwin's
rules
Baldwin-
Regeln
{pl}
insur.
[German
regulations
for
occupational
insurance
schemes]
Berufsgenossenschaftliche
Regeln
{pl}
[BGR]
law
rules
of
professional
conduct
berufsrechtliche
Regeln
{pl}
biol.
chargaff's
rules
Chargaff'sche
Regeln
{pl}
law
med.
pol.
corona
regulations
Corona-
Regeln
{pl}
Covid
rules
Corona-
Regeln
{pl}
definite
rules
eindeutige
Regeln
{pl}
comp.
Hoare
rules
Hoare-
Regeln
{pl}
law
mil.
pol.
humanitarian
rules
humanitäre
Regeln
{pl}
insider
rules
Insider-
Regeln
{pl}
international
regulations
internationale
Regeln
{pl}
» Weitere
49
Übersetzungen für
Regeln
innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!