Wörterbuch Englisch Deutsch: Rahmen

Übersetzung 1 - 50 von 124  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Rahmen | die Rahmen
 edit 
VERB   rahmen | rahmte | gerahmt
 edit 
SYNO   einfassen | rahmen | umranden ... 
framework {adj} [attr.] [e.g. agreement, contract, decision, programme]
10
Rahmen- [z. B. Vereinbarung, Vertrag, Beschluss, Programm]
frame {adj} [attr.] [e.g. aerial, agreement, drum, material, story]
6
Rahmen- [z. B. Antenne, Vertrag, Trommel, Material, Erzählung]
Verben
to frame sth. [picture]
146
etw. rahmen
to mount sth. [frame]
16
etw. rahmen
Substantive
frame
1776
Rahmen {m}
framework
1230
Rahmen {m} [Bereich, Rahmenhandlung]
fin. ceiling
561
Rahmen {m}
scope
395
Rahmen {m} [Umfang]
edge
108
Rahmen {m} [Rand]
frames
69
Rahmen {pl}
archi. sash
62
Rahmen {m} [Fensterrahmen, Türrahmen für Glasfüllung]
setting [surroundings, environment]
51
Rahmen {m} [Atmosphäre]
context
45
Rahmen {m} [fig.]
fin. coverage
44
Rahmen {m}
structure
32
Rahmen {m}
cloth. welts
27
Rahmen {pl}
comp. rack
26
Rahmen {m}
border [frame]
21
Rahmen {m} [Einrahmung]
skid
20
Rahmen {m}
anat. frame
17
Rahmen {m} [Form des Knochengerüsts]
body
13
Rahmen {m}
material jacket
13
Rahmen {m}
cadre [framework, scheme]
12
Rahmen {m}
welt
11
Rahmen {m} [vom Schuh etc.]
scale
9
Rahmen {m} [Größe, Umfang]
comp. bounding boxRahmen {m}
bike bicycle frameRahmen {m} [kurz für: Fahrradrahmen]
2 Wörter: Andere
within the scopeim Rahmen
as part of {adv}im Rahmen [+Gen.]
for the purposes of {prep}im Rahmen [+Gen.]
in the context ofim Rahmen [+Gen.]
within the framework of {prep}im Rahmen [+Gen.]
within {prep}im Rahmen [+Gen.] [fig.]
in accordance with {adv}im Rahmen [+Gen.] [gemäß]
in the course ofim Rahmen [+Gen.] [im Verlauf]
within the limits of sth. {adv}im Rahmen etw.Gen. [z. B. des Gesetzes]
unframed {adj}ohne Rahmen [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
psych. tech. to reframe sth. [also fig.]etw. neu rahmen [auch fig.]
2 Wörter: Substantive
tech. aluminium frame [Br.]Alu-Rahmen {m} [ugs.]
philos. spec. conceptual frameworkbegrifflicher Rahmen {m}
bike lady's frameDamen-Rahmen {m} [Fahrrad]
photo. slide mountDia-Rahmen {m} [auch: Diarahmen]
MedTech. Balkan frameFlorschütz-Rahmen {m}
law legal frameworkgesetzlicher Rahmen {m}
statutory frameworkgesetzlicher Rahmen {m}
dent. rubber dam frameKofferdam-Rahmen {m}
acad. conceptual frameworkkonzeptioneller Rahmen {m} [geh.]
acad. conceptual frameworkkonzeptueller Rahmen {m} [geh.]
monetary environmentmonetärer Rahmen {m}
pol. policy framework [political framework]politischer Rahmen {m}
» Weitere 19 Übersetzungen für Rahmen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!