Wörterbuch Englisch Deutsch: Punch

Übersetzung 1 - 50 von 259  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   punch | -
 edit 
NOUN2   a punch | punches
 edit 
VERB  to punch | punched | punched ... 
 
SYNO   punch | puncher | to plug | to punch ... 
NOUN   der Punch | die Punchs
 edit 
tech. to punch
830
stanzen
to punch sb. [hit]
381
jdn. schlagen [mit der Faust]
to punch
189
boxen
tech. to punch [holes]
166
lochen
to punch
130
knuffen
to punch sth. [cancel (esp. a ticket)]
66
etw.Akk. entwerten [bes. eine Fahrkarte (durch Lochen)]
tech. to punch [punch out]
32
ausstanzen
agr. to punch [Am.] [cattle, etc.]
23
treiben
tech. to punch
8
punzen
tech. to punch
8
punzieren [veraltet] [punzen]
to punch [hit repeatedly]einhämmern auf
to punch sb.jdn. mit der Faust stoßen
Substantive
tools punch
746
Locher {m}
tools punch
205
Körner {m}
punch
199
Schlag {m}
tech. punch
182
Stempel {m}
punch
79
Faustschlag {m}
tech. punch
35
Stanze {f}
theatre Punch
33
Kasper {m} [im Kasperletheater]
punch
31
Fausthieb {m}
punch
26
Boxhieb {m}
punch
15
Schlagkraft {f}
theatre Punch
12
Kasperl {m} {n} [österr.] [südd.]
theatre Punch
12
Kasperle {m} {n} [im Kasperletheater]
tools punch
10
Lochzange {f}
tools punch
10
Punze {f}
tech. punch
8
Stanzer {m}
punch
8
Stoß {m} [mit der Faust]
theatre PunchKasperli {n} [schweiz.]
tech. punchLochkartenstanzer {m}
sports punchPunch {m} [Schlag / große Schlagkraft, bes. beim Boxen]
sports punchSchlaghand {f}
tools punch [cutting punch]Schneidstempel {m}
2 Wörter: Andere
med. sports punch-drunk {adj} [Boxing]punch-drunk [an einem Boxersyndrom leidend]
punch-drunk {adj} [fig.]benommen
punch-drunk {adj} [fig.] [dazed or confused]benebelt
punch-drunk {adj} [fig.] [dazed or confused]verwirrt
punch-drunk {adj} [fig.] [dazed, confused]betäubt [leicht benommen, erschlagen sein]
punch-drunk {adj} [fig.] [unsteady]taumelig
punch-drunk {adj} [fig.] [unsteady]wackelig (auf den Beinen)
med. sports punch-drunk {adj} [of boxers]von Faustschlägen betäubt
med. sports punch-drunk {adj} [showing symptoms of cerebral injury]hirngeschädigt
2 Wörter: Verben
tech. to center-punch [Am.]ankörnen
tech. to center-punch [Am.]körnen
tech. to center-punch [Am.]vorkörnen
tech. to centre-punch [Br.]ankörnen
tech. to centre-punch [Br.]körnen
tech. to centre-punch [Br.]vorkörnen
idiom to have punchBiss haben
to lack punchkeinen Pep haben [ugs.]
» Weitere 23 Übersetzungen für Punch innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!