Wörterbuch Englisch Deutsch: Prinzip des geringsten Aufwands Aufwandes

Übersetzung 1 - 50 von 5430  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
econ. psych. sociol. principle of least effort [G. K. Zipf]Prinzip {n} des geringsten Aufwands / Aufwandes
Teilweise Übereinstimmung
psych. sociol. principle of least effortPrinzip {n} der geringsten Anstrengung
primrose path [easiest way to sth.]Weg {m} des geringsten Widerstandes
line of least resistanceWeg {m} des geringsten Widerstands
soft option [idiom]Weg {m} des geringsten Widerstands [Idiom]
to take the soft option [idiom]den Weg des geringsten Widerstands gehen
the path of least resistance [idiom]der Weg {m} des geringsten Widerstands [Redewendung]
to take the line of least resistance [idiom]den Weg des geringsten Widerstandes gehen [Idiom]
He takes the line of (the) least resistance. [idiom]Er schlägt den Weg des geringsten Widerstands ein. [Idiom]
math. philos. principle of excluded middlePrinzip {n} des ausgeschlossenen Dritten
phys. Gauss' principle of least constraintPrinzip {n} des kleinsten Zwanges
chem. Le Châtelier's principlePrinzip {n} des kleinsten Zwanges
phys. principle of least constraintPrinzip {n} des kleinsten Zwanges
sports principle of progressive overloadPrinzip {n} des wirksamen Belastungsreizes
phys. Gauss' principle of least constraintgaußsches Prinzip {n} des kleinsten Zwanges
to attack the very principle of private propertydas Prinzip des Privateigentums schlechthin anfechten
phys. Gauss' principle of least constraintGauß'sches Prinzip {n} des kleinsten Zwanges
phys. principle of least constraintGauß'sches Prinzip {n} des kleinsten Zwanges
peace-at-any-price principlePrinzip {n} des Friedens um jeden Preis
math. philos. law / principle of (the) excluded middlePrinzip {n} des zwischen zwei kontradiktorischen Gegensätzen stehenden ausgeschlossenen Mittleren
sumptuary {adj}Aufwands-
account of receipts and expendituresAufwands- und Ertragsrechnung {f}
all-or-none principle <AON principle>Alles-oder-nichts-Prinzip {n} <AoN-Prinzip>
econ. requirement for two signaturesVier-Augen-Prinzip {n} <4-Augen-Prinzip> [betriebliche Regelungen wie Unterschriftsregelungen, z. B. bei Kaufverträgen]
at a minimal expense {adv}bei geringsten Kosten
at the slightest provocation {adv}beim geringsten Anlass
on the slightest pretence {adv} [Br.]beim geringsten Anlass
on the slightest pretense {adv} [Am.]beim geringsten Anlass
at the slightest sound {adv} [also fig.]beim geringsten Geräusch
not a bit {adv}nicht im Geringsten
not in the slightest {adv}nicht im Geringsten
the slightest prospectsdie geringsten Aussichten {pl}
not a bit {adv}nicht im geringsten [alt]
not in the least {adv} [idiom]nicht im Geringsten [Redewendung]
at the least touch {adv}bei der geringsten Berührung
at the slightest touch {adv}bei der geringsten Berührung
at the slightest provocation {adv}bei der geringsten Herausforderung
at the slightest provocation {adv}bei der geringsten Provokation
on the slightest manipulation {adv}bei der geringsten Veränderung
beyond a shadow of a doubt {adv} [idiom]ohne den geringsten Zweifel
without a shadow of a doubt {adv} [idiom]ohne den geringsten Zweifel
without the slightest qualm {adv}ohne die geringsten Skrupel
to ache at the least pressurebeim geringsten Druck schmerzen
to not make the blindest bit of difference [Br.]nicht den geringsten Unterschied machen
relig. sociol. the lowly and the lowliest [in society]die Geringen und Geringsten {pl} [der Gesellschaft]
He could not care less.Es schert ihn nicht im Geringsten.
sth. doesn't bother sb. in the slightestetw. kratzt jdn. nicht im Geringsten [ugs.]
It won't make a scrap of difference.Das wird nicht den geringsten Unterschied machen.
He could not care less.Es schert ihn nicht im geringsten. [alt]
It won't make an iota of difference.Es wird nicht den geringsten Unterschied machen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!