Wörterbuch Englisch Deutsch: Platz im Hauptspeicher reicht nicht aus

Übersetzung 1 - 50 von 17526  >>

EnglischDeutsch
comp. Out of memory.Platz im Hauptspeicher reicht nicht aus.
Teilweise Übereinstimmung
as far as space allows {adv}soweit der Platz reicht
as far as there is roomsoweit der Platz reicht
sth. sufficesetw. reicht aus
That's not good enough.Das reicht nicht.
It's a lot too thin!Das hältst du im Kopf nicht aus!
lit. F Enough [Donald E. Westlake]Einmal reicht noch lange nicht
That's nothing like enough!Das reicht doch hinten und vorne nicht!
film F Places in the Heart [Robert Benton]Ein Platz im Herzen
to lack spacenicht genug Platz haben
Won't you please sit down? [polite invitation to take a seat]Wollen Sie nicht Platz nehmen?
It's nowhere you'll ever find it.Es ist an einem Platz, wo du es bestimmt nicht findest.
comp. central memoryHauptspeicher {m}
comp. computer memoryHauptspeicher {m}
general storageHauptspeicher {m}
main memoryHauptspeicher {m}
main storageHauptspeicher {m}
comp. primary memoryHauptspeicher {m}
primary storageHauptspeicher {m}
extended main memoryerweiterter Hauptspeicher {m}
sports The ball was out.Der Ball war im Aus.
market. cage-free {adj}nicht aus Käfighaltung [nachgestellt]
We didn't go out.Wir gingen nicht aus.
idiom That's good enough.Das reicht.
Enough already! [Am.] [coll.]Es reicht!
That's enough!Es reicht!
sth. is not ending well.etw. geht nicht gut aus.
to not be able to figure sb. outaus jdm. nicht klug werden
Things look black. [fig.]Es sieht nicht gut aus.
idiom It doesn't look it.Sieht gar nicht danach aus.
proverb Crime doesn't pay.Verbrechen zahlt sich nicht aus.
to keep one's hand in [idiom]nicht aus der Übung kommen
children of unmarried couplesKinder {pl} aus nicht ehelichen Lebensgemeinschaften
non-EU touristsReisende {pl} aus Nicht-EU-Ländern
It averages at least 1%.Es macht im Durchschnitt mindestens 1 % aus.
sb./sth. reachesjd./etw. reicht
sth. barely sufficesetw. reicht kaum
sb. outreachesjd. reicht weiter
idiom That does it!Jetzt reicht's!
That's my lot!Mir reicht's!
That's enough for me.Mir reicht's.
That's it.Mir reicht's.
I can't stand it any longer.Ich halte es nicht mehr aus.
to stay in line [fig.]nicht aus der Reihe tanzen [fig.]
to be completely at a loss [idiom]nicht ein noch aus wissen [Redewendung]
idiom This is the limit!Jetzt reicht's mir!
as far as that goesso weit es reicht
comm. subject (to being) unsoldsolange der Vorrat reicht
comm. while stocks lastsolange der Vorrat reicht
comm. while supplies lastsolange der Vorrat reicht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!