Wörterbuch Englisch Deutsch: Pfanne

Übersetzung 1 - 34 von 34

EnglischDeutsch
NOUN   die Pfanne | die Pfannen
 edit 
SYNO   Pfanne | Tiegel
pan
4576
Pfanne {f}
ind. ladle
50
Pfanne {f}
anat. socket [of joint]
33
Pfanne {f} [Gelenkpfanne]
gastr. frying panPfanne {f} [Bratpfanne]
2 Wörter: Substantive
gastr. non-stick (frying) panbeschichtete Pfanne {f}
geogr. Etosha PanEtosa-Pfanne {f} [veraltet]
geogr. Etosha PanEtoscha-Pfanne {f} [veraltet]
geogr. Etosha PanEtosha-Pfanne {f}
battered saucepanverbeulte Pfanne {f}
4 Wörter: Andere
gastr. pan-fried {adj} {past-p}in der Pfanne gebraten
gastr. pan-cooked {adj} {past-p}in der Pfanne gekocht
4 Wörter: Verben
gastr. to fryin der Pfanne braten
gastr. to fry in the frying panin der Pfanne braten
gastr. to sizzle in the panin der Pfanne brutzeln
gastr. to cook in the frying panin der Pfanne kochen
sports to muller sb. [Br.] [coll.]jdn. in die Pfanne hauen [salopp] [vernichtend schlagen]
to lick sb. [coll.] [beat, defeat]jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [Redewendung]
to blow sb. away [coll.] [soundly defeat]jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [Redewendung]
to cook sb.'s goose [coll.] [fig.]jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [Redewendung]
to give sb. a whipping [fig.]jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [Redewendung]
to do the dirty on sb. [Br.] [idiom]jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [Redewendung]
to eat. sb.'s lunch [Am.] [coll.] [idiom] [defeat or best sb. thoroughly]jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [Redewendung] [jdn. besiegen]
sports to cream sb. [esp. Am.] [sl.] [defeat sb. heavily]jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [salopp] [vernichtend besiegen]
to rat sb. out [Am.] [coll.]jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [verraten] [Redewendung]
to hit with a panmit einer Pfanne schlagen
5+ Wörter: Andere
idiom Well, I'll be a monkey's uncle.Da wird ja der Hund in der Pfanne verrückt.
5+ Wörter: Verben
gastr. to crack the eggs into the pandie Eier in die Pfanne schlagen
gastr. to fry an eggein Ei in die Pfanne schlagen
gastr. to break an egg into the panein Ei in die Pfanne schlagen
to skin and salt sb. [defeat sb. heavily]jdn. bös in die Pfanne hauen [ugs.]
gastr. to have a fry-up [Br.] [coll.] [to fry leftovers]sichDat. Reste in die Pfanne hauen [ugs.]
5+ Wörter: Substantive
gastr. sautéed potatoes [also sauteed potatoes](in der Pfanne) gebratene Kartoffeln {pl}
gastr. pan searingscharfes / kurzes Anbraten {n} in der Pfanne [bei hoher Temperatur]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Emerald Germs of Ireland [Patrick McCabe]Die schwarze Pfanne
» Weitere 12 Übersetzungen für Pfanne innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!