Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Nebel

Übersetzung 1 - 50 von 90  >>

Englisch Deutsch
–
NOUN   der Nebel | die Nebel
 edit 
SYNO   Brühe [ugs.] | Dampf | Dunst ... 
befogged {adj} {past-p}in Nebel gehüllt
fogbound {adj}durch Nebel behindert [Seefahrt / Luftfahrt]
stealthily {adv} [like a thief in the night]bei Nacht und Nebel [fig.]
Verben
to befogin Nebel hüllen
to fogin Nebel hüllen
Substantive
mist
1892
Nebel {m}
meteo. fog <f>
1124
Nebel {m}
haze
797
Nebel {m}
astron. nebula
298
Nebel {m}
mists
80
Nebel {pl}
astron. nebulas {pl}
12
Nebel {pl}
brume [rare]
7
Nebel {m}
meteo. mistfeiner Nebel {m}
2 Wörter: Andere
A mist arose.Ein Nebel stieg auf.
meteo. patchy fog [e.g.: Patchy fog is possible in low-lying areas.]stellenweise Nebel [z. B.: In Tieflagen ist stellenweise Nebel möglich.]
2 Wörter: Substantive
astron. Carina Nebula [NGC 3372]Eta-Carinae-Nebel {m}
astron. Cocoon Nebula [IC 5146, Sh2-125]Kokon-Nebel {m} [auch: Kokonnebel]
astron. Crescent Nebula [NGC 6888]Crescent-Nebel {m} [NGC 6888]
meteo. dense fogdichter Nebel {m}
astron. diffuse nebuladiffuser Nebel {m}
astron. diffuse nebulaediffuse Nebel {pl}
astron. external galaxiesextragalaktische Nebel {pl} [veraltet]
meteo. freezing foggefrierender Nebel {m}
astron. Grand Nebula [NGC 3372]Eta-Carinae-Nebel {m}
astron. Gum Nebula [Gum 12]Gum-Nebel {m}
med. hazy visionNebel {m} vor den Augen [ugs.]
meteo. heavy fogdichter Nebel {m}
meteo. London fogLondoner Nebel {m}
astron. Manatee Nebula [W50 or SNR G039.7-02.0]Seekuh-Nebel {m} [W50 oder SNR G039.7-02.0]
astron. Merope Nebula [NGC 1435]Merope-Nebel {m} [auch: Meropenebel]
astron. Orion Nebula [NGC 1976]Orion-Nebel {m} [Rsv.] [NGC 1976]
meteo. persistent fogzäher Nebel {m}
astron. planetary nebulaplanetarer Nebel {m} [selten]
astron. planetary nebulaplanetarischer Nebel {m}
astron. preplanetary nebulapräplanetarischer Nebel {m}
astron. protoplanetary nebulaprotoplanetarischer Nebel {m}
astron. Stingray Nebula [Hen 3-1357]Stingray-Nebel {m}
astron. Veil Nebula [supernova remnant]Schleier-Nebel {m} [Supernovaüberrest]
3 Wörter: Andere
meteo. in misty conditions {adv}bei Nebel
involved in mist {adj} [postpos.] [enveloped]in Nebel getaucht
shrouded in mist {adj} [postpos.]von Nebel bedeckt
The fog lifted.Der Nebel lichtete sich.
wreathed in mist {adj} [postpos.] [literary]in Nebel getaucht
3 Wörter: Substantive
astron. (Engraved) Hourglass Nebula [MyCn 18, ESO 97-PN1]Sanduhr-Nebel {m} [auch: Sanduhrnebel]
darkness of ignorancedunkler Nebel {m} der Unwissenheit
early morning mistfrühmorgendlicher Nebel {m}
astron. elephant's trunk nebulaElefantenrüssel-Nebel {m}
astron. Eta Carinae Nebula [NGC 3372]Eta-Carinae-Nebel {m}
astron. Etched Hourglass Nebula [MyCn 18, ESO 97-PN1] [Engraved Hourglass Nebula]Sanduhr-Nebel {m} [auch: Sanduhrnebel]
meteo. fog and miststarker Nebel {m}
» Weitere 27 Übersetzungen für Nebel innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!