Wörterbuch Englisch Deutsch: Morgens

Übersetzung 1 - 26 von 26

EnglischDeutsch
in the morning {adv}morgens
2 Wörter
in the morning {adv}des Morgens [geh.]
one morning {adv}eines Morgens
yesterday morning {adv}gestern ... morgens
zool. matutinal {adj}morgens aktiv
early in the morning {adv}morgens früh
many a morningmorgens oft
the other morning {adv}neulich morgens
3 Wörter
the next morning {adv}des andern Morgens [poet.]
to be sleepy in the morningmorgens müde sein
4 Wörter
In the morning I drink tea.Morgens trinke ich Tee.
at ten in the morning {adv}um 10 Uhr morgens
at ten o'clock in the morning {adv}um 10 Uhr morgens
at 5 am {adv}um 5 Uhr morgens
from morning to night {adv}von morgens bis abends
cool of the early morningKühle {f} des frühen Morgens
5+ Wörter
around half past three in the morning {adv}gegen halb vier Uhr morgens
bibl. In the morning you shall say, 'If only it were evening!' and at evening you shall say, 'If only it were morning!' ... [Deuteronomy 28:67; ESV]Morgens wirst du sagen: Ach dass es Abend wäre!, und abends wirst du sagen: Ach dass es Morgen wäre!, ... [5. Mose 28,67; Luther 2017]
between 8 a.m. and 6 p.m. {adv}von 8 Uhr morgens bis 6 Uhr abends
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Against Entropy [US title] [Michael Frayn]Gegen Ende des Morgens
lit. F Towards the End of the Morning [UK title] [Michael Frayn]Gegen Ende des Morgens
mus. F I went this morning over the fieldGing heut' Morgens über's Feld [G. Mahler]
film F Go [Doug Liman]Go! Das Leben beginnt erst um 3.00 Uhr morgens [Kinotitel] / Go! Sex, Drugs & Rave'N'Roll [DVD-Titel]
mus. F Each morning I get up and ask [also: Mornings I get up and ask]Morgens steh' ich auf und frage [R. Schumann, Liederkreis, Op. 24]
lit. F Morning's at Seven [Eric Malpass]Morgens um sieben ist die Welt noch in Ordnung
film F In the Morning at Seven the World Is Still in OrderMorgens um sieben ist die Welt noch in Ordnung [Kurt Hoffmann]
» Weitere 4 Übersetzungen für Morgens innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!