| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| |
| bespoke {adj} | 234 Maß- [Anfertigung] | |
| ind. mass {adj} [e.g. production] | 183 fabrikmäßig [z. B. Herstellung; i. S. v. Massen-] | |
| sb. measured | 50 jd. maß | |
| mass {adj} [attr.] [e.g. arrest, brawl, breakout, dismissals, execution, media] | 8 Massen- [z. B. Verhaftung, Schlägerei, Ausbruch, Entlassungen, Hinrichting, Medien] | |
| bespoke {adj} | nach Maß [Anfertigung] | |
| custom {adj} | nach Maß gefertigt | |
| relig. Mass {adj} [attr.] [e.g. book, chants, setting] | Mess- [z. B. Buch, Gesang, Vertonung] | |
| sb. attributed | jd. maß zu | |
| sb. gauged | jd. maß aus | |
| sb. remeasured | jd. maß neu | |
| sb. sized | jd. maß aus | |
Verben |
| to mass sth. [troops etc.] | 350 etw.Akk. konzentrieren [zusammenziehen] | |
| to mass sth. [accumulate] | 164 etw.Akk. anhäufen | |
| mil. to mass [troops] | 21 massieren | |
| to mass | 19 zusammenziehen | |
| to extravagate | das Maß überschreiten | |
| to mass [group together] | sichAkk. sammeln [zusammenscharen] | |
| to maximise [Br.] | aufs höchste Maß bringen | |
| to maximize | aufs höchste Maß bringen | |
Substantive |
| measure | 2195 Maß {n} [Maßeinheit] | |
| mass | 799 Masse {f} | |
| measurement | 679 Maß {n} [Abmessung] | |
| tools gauge [also fig.] | 487 Maß {n} [auch fig.] | |
| amount | 300 Maß {n} | |
| mus. relig. mass | 169 Messe {f} | |
| relig. mass | 151 Gottesdienst {m} | |
| extent | 128 Maß {n} [Ausmaß] | |
| mete | 128 Maß {n} | |
| dose | 88 Maß {n} [Dosis, Ration] | |
| mass | 88 Menge {f} [Masse] | |
| dimension | 85 Maß {n} | |
| gage [Am.] | 44 Maß {n} | |
| mass | 42 Ansammlung {f} | |
| moderation [being moderate] | 38 Maß {n} [Mäßigung] | |
| med. mass | 35 Raumforderung {f} <RF> | |
| measure | 34 Mass {n} [schweiz.] | |
| brew gastr. unit Mass [measure] [one litre / liter of beer in Bavaria] | 26 Maß {f} [bayer.] [österr.] [ein Liter Bier] | |
| dosage | 22 Maß {n} | |
| mass | 21 Anhäufung {f} | |
| relig. Mass | 10 Amt {n} [Messe] | |
| mass | 6 Berg {m} [von Sorgen etc.] | |
| criterion | 5 Maß {n} [Maßstab] | |
| constr. clearance | lichtes Maß {n} | |
| mass | große Anzahl {f} | |
| relig. Mass | die heilige Messe {f} | |
| relig. mass [sacrifice of the mass] | Sakrifizium {n} | |
| measure [moderate or limited amount] | bescheidenes Maß {n} | |
2 Wörter: Andere |
| astron. phys. high-mass {adj} [attr.] | massereich | |
| phys. low-mass {adj} | von geringer Masse [nachgestellt] | |
| astron. phys. low-mass {adj} [attr.] | massearm | |