Wörterbuch Englisch Deutsch: Lucky

Übersetzung 1 - 50 von 147  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   lucky | luckier | luckiest
 
SYNO   favorable | favourable | golden ... 
lucky {adj} [fortunate]
1129
glücklich [von Glück begünstigt]
lucky {adj} [archaic] [successful]
478
erfolgreich
lucky {adj} [bringing good luck]
449
glückbringend
2 Wörter: Andere
extraordinarily lucky {adj}außergewöhnlich glücklich
How lucky!Ein Glück!
How lucky!Was für ein Glück!
Lucky me!Ich Glückspilz! [ugs.]
Lucky me! [said by a man]Ich Glücklicher!
Lucky me! [said by a woman]Ich Glückliche!
Lucky you!Du Glückspilz! [ugs.]
Lucky you!Glück gehabt!
You're lucky.Sie haben Glück. [formelle Anrede]
2 Wörter: Verben
to be luckyGlück haben
to get lucky [sl.] [get laid]flachgelegt werden [ugs.]
idiom to strike lucky [Br.] [NZ] [coll.]einen Glückstreffer landen [fig.]
2 Wörter: Substantive
(lucky) charmTalisman {m}
lucky bagWundertüte {f}
lucky beggar [Br.] [coll.]Glückspilz {m} [ugs.]
lucky beggar [coll.] [fig.]Glückskind {n}
lucky breakGlücksfall {m}
lucky breakMasen {f} [österr.] [ugs.] [aus dem Jiddischen] [Massel]
lucky breakMasl {n} {m} [österr. Rsv.] [ugs.] [aus dem Jiddischen]
lucky break [coll.]große Chance {f}
hist. relig. lucky cat [also: maneki-neko, lucky money cat, fortune cat]Glückskatze {f} [auch: Maneki-neko, Winkende Katze, Winkekatze]
lucky chanceGlücksfall {m}
lucky chancegünstige Gelegenheit {f}
lucky chapGlücksbursche {m}
lucky charmGlücksbringer {m}
lucky coincidenceglücklicher Zufall {m}
lucky dayGlückstag {m}
lucky devil [coll.]Glückspilz {m} [ugs.]
lucky dipGlückstopf {m}
lucky duck [esp. Am.]Glückspilz {m} [ugs.]
astron. lucky exposuresLucky-Imaging-Verfahren {n} [Beobachtungstechnik in der Astronomie]
lucky fellowGlückskind {n}
lucky fellowGlückspilz {m} [ugs.]
lucky findGlücksgriff {m}
lucky findZufallsfund {m}
sports lucky goalDuseltor {n} [ugs.]
sports lucky goalGlückstor {n} [ugs.]
sports lucky goalGlückstreffer {m}
sports lucky goalZufallstor {n}
lucky guessZufallstreffer {m}
lucky happeninggünstiges Ereignis {n}
lucky hitGlückstreffer {m}
lucky hitgünstiger Zufall {m}
lucky ideaglücklicher Einfall {m}
lucky lantern [Kongming / Chinese / sky lantern]Glückslaterne {f} [Kong-Ming-Laterne]
lucky movegünstiger Zug {m}
lucky numberGlückszahl {f}
» Weitere 8 Übersetzungen für Lucky innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!