Wörterbuch Englisch Deutsch: Lebensdauer

Übersetzung 1 - 46 von 46

EnglischDeutsch
NOUN   die Lebensdauer | die Lebensdauern
 edit 
SYNO   Lebensdauer | Nutzungsdauer
durability
271
Lebensdauer {f}
biol. ecol. sociol. longevity [duration of life]
271
Lebensdauer {f}
lifespan
257
Lebensdauer {f}
persistence
87
Lebensdauer {f}
lifetime
57
Lebensdauer {f}
life [lifespan]
20
Lebensdauer {f}
age
6
Lebensdauer {f}
life cycleLebensdauer {f}
life spanLebensdauer {f}
tech. service lifeLebensdauer {f}
serviceable lifeLebensdauer {f}
length of lifeLebensdauer {f}
constr. tech. operational lifetimeLebensdauer {f} [einer Maschine / Anlage]
operational life spanLebensdauer {f} [einer Maschine / Anlage]
tech. useful lifeLebensdauer {f} [eines Geräts etc.]
tech. operating life [device etc.]Lebensdauer {f} [Gerät etc.]
tech. working life [device etc.]Lebensdauer {f} [Gerät etc.]
insur. duration of lifeLebensdauer {f} [Lebenserwartung]
2 Wörter: Substantive
average life spandurchschnittliche Lebensdauer {f}
average length of lifedurchschnittliche Lebensdauer {f}
electr. tech. electrical endurance [number of cycles until relay failure]elektrische Lebensdauer {f}
tech. electrical lifeelektrische Lebensdauer {f}
constr. EU tech. design working lifegeplante Lebensdauer {f} [Gerät etc.]
estimated lifegeschätzte Lebensdauer {f}
longer life [of a thing]höhere Lebensdauer {f}
short lifekurze Lebensdauer {f}
tech. mechanical lifemechanische Lebensdauer {f}
average lifemittlere Lebensdauer {f}
mean lifemittlere Lebensdauer {f}
ind. QM tech. mean time before failure <MTBF> [syn.: mean time to failure (MTTF)]mittlere Lebensdauer {f} [für Einheiten, die nicht instand gesetzt werden]
ind. QM tech. mean time to failure <MTTF>mittlere Lebensdauer {f} [für Einheiten, die nicht instand gesetzt werden]
life expectancymutmaßliche Lebensdauer {f}
shortened lifespanverkürzte Lebensdauer {f}
life expectancyvoraussichtliche Lebensdauer {f}
probable duration of lifewahrscheinliche Lebensdauer {f}
economic lifetimewirtschaftliche Lebensdauer {f}
3 Wörter: Substantive
tech. life cycle detectionErmittlung {f} der Lebensdauer
assumed mean life timegeschätzte mittlere Lebensdauer {f}
natural life of a machineLebensdauer {f} einer Maschine
life cycle of a productLebensdauer {f} eines Artikels
life span of a productLebensdauer {f} eines Artikels
sociol. accretionStudie {f} zur Lebensdauer
4 Wörter: Substantive
electr. extended life batteryBatterie {f} mit erweiterter Lebensdauer
electr. light bulb lifespanLebensdauer {f} der Glühlampe / Glühbirne
electr. lifespan of a light bulbLebensdauer {f} einer Glühlampe / Glühbirne
5+ Wörter: Substantive
electr. final endurance value [e.g. relay] [IEC 60050]Wert {m} am Ende der Lebensdauer [z. B. Relais] [IEC 60050]
» Weitere 2 Übersetzungen für Lebensdauer innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!