Wörterbuch Englisch Deutsch: Leben

Übersetzung 1 - 50 von 1023  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN1   das Leben [Lebendigsein, Existieren; Dauer/Verlauf des Daseins, Lebensweise, Lebensinhalt] | [selten] die Leben
 edit 
NOUN2   das Leben [Alltag; Gesamtheit der Lebensformen/Vorgänge, Betriebsamkeit] | -
 edit 
VERB   leben | lebte | gelebt
 edit 
SYNO   existieren | leben | hausen | wohnen ... 
to live
5353
leben
to subsist [make a living, live on]
371
leben
to exist [live]
215
leben
to home [reside]
19
leben [wohnen]
to live for sth.etw. leben [geh.] [für etw. leben]
to be aliveleben
Substantive
life
3033
Leben {n}
lives
356
Leben {pl}
being [existence]
173
Leben {n}
lifetime
70
Leben {n}
living
65
Leben {n}
existence
27
Leben {n}
animation
12
Leben {n}
activity
11
Leben {n}
2 Wörter: Andere
alive {adj}am Leben
for one's whole life {adv}jds. ganzes Leben
life-giving {adj}Leben spendend [geh.]
lifeless {adj} [planet]ohne Leben [nachgestellt]
for dear life {adv}um jds. Leben
animated {adj}voll Leben
livevoll Leben
lusty {adj} [person]voller Leben [nachgestellt]
brimful of life {adj} [postpos.]voller Leben [nachgestellt]
full of life {adj} [postpos.]voller Leben [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
to bach it [Am.] [coll.]allein leben
to live by oneselfallein leben
to live in comfortangenehm leben
to live poorlyärmlich leben
to live with sb.bei jdm. leben
to live modestlybescheiden leben
to live in a small waybescheiden leben
to live a Christian lifechristlich leben
to live in solitudeeinsam leben
to lead a lonely lifeeinsam leben
to live a solitary lifeeinsam leben
to breathe life into sth.etw.Akk. Leben einflößen
to breathe life into sth.etw.Akk. Leben einhauchen
to eat no meat [on principle]fleischlos leben
to go the paceflott leben
to live like a queen [idiom]fürstlich leben [Frau]
to live like a king [idiom]fürstlich leben [Mann]
philos. to live dangerouslygefährlich leben [Nietzsche etc.]
to live modestlygenügsam leben
to live a healthy lifegesund leben
to live more healthilygesünder leben
to be estranged [living apart]getrennt leben
to be separatedgetrennt leben
to live apartgetrennt leben
to live separategetrennt leben
relig. to live like a saintheiligmäßig leben
» Weitere 104 Übersetzungen für Leben innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!