Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Lass

Übersetzung 1 - 50 von 198  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a lass | lasses
 
SYNO   jeune fille | lass | lassie ... 
VERB  lassen | ließ | gelassen/[mit zweitem Infinitiv] lassen [z. B. machen lassen] ... 
 edit 
lass [coll.] [Scot., N. Engl.]
337
Mädel {n} [ugs.]
lass
133
Mädchen {n}
lass
15
Dirne {f} [veraltet, noch in Dialekten: junges Mädchen]
lass [esp. Scot., N. Engl.]
13
Deern {f} [nordd.] [junges Mädchen]
lass
10
Dirndl {n} [südd.] [Mädchen]
lass
8
Freundin {f} [Liebesbeziehung]
lass [esp. Scot., N. Engl.]
6
Madl {n} [südd., bes. bayer.] [österr.] [auch: Madel] [Mädchen]
country lassBauernmädchen {n}
lass [esp. Scot.] [dial.] [maidservant]Dienstmädchen {n} [veraltend]
apprentice lass [Scot.]Lehrmädel {n} [veraltet] [regional] [Auszubildende]
2 Wörter: Andere
Can it! [Am.] [coll.] [idiom] [Stop doing that!]Lass das!
Chuck it! [coll.]Lass das!
Drop it! [Stop doing that!]Lass das!
Come off it!Lass das!
Knock it off! [coll.]Lass das! [Hör schon auf!]
None of that!Lass das! [Hör sofort auf damit!]
Don't bother!Lass doch!
Tell me all about it!Lass hören!
Forget it!Lass los! [ugs.] [Vergiss es!]
Lemme ... [coll.] [Let me ...]Lass mich ...
Allow me ...Lass mich ...
Drop it! [coll.] [Don't say another word!]Lass stecken! [ugs.]
2 Wörter: Substantive
bonny lasshübsches Mädchen {n}
lassjunges Mädchen {n}
educ. ling. language acquisition support system <LASS>Spracherwerbs-Hilfssystem {n}
3 Wörter: Andere
Please don't!Bitte lass das!
Give it to me! [said to one person]Lass (es) rüberwachsen! [salopp]
idiom Cut it out! [coll.]Lass das (sein)!
Stop it!Lass das sein!
Stop it!Lass den Quatsch! [ugs.]
idiom Break it up! [Am.] [coll.] [stop fighting or fooling around]Lass den Quatsch! [ugs.]
idiom Cut it out! [coll.]Lass den Quatsch! [ugs.]
Cut the crap! [vulg.] [idiom]Lass den Scheiß! [salopp] [pej.]
(Just) cut the shit! [sl.]Lass den Scheiß! [ugs.]
Be warned!Lass dich warnen!
Stop it!Lass es (sein)!
Forget it!Lass es doch!
Skip it!Lass es doch!
You'd better leave it.Lass es lieber.
Leave it alone.Lass es sein.
Let it be. [Leave it alone.]Lass es sein.
Never mind.Lass gut sein.
Just let me have a look.Lass mal sehen.
Leave me alone!Lass mich alleine! [ugs.]
Buzz off! [coll.] [Go away!]Lass mich alleine! [ugs.] [Lass mich allein!]
Clear off! [coll.]Lass mich alleine! [ugs.] [Lass mich allein!]
Hear me out.Lass mich ausreden.
Let me finish.Lass mich ausreden.
Let me go!Lass mich gehen!
Let me go!Lass mich los!
» Weitere 4 Übersetzungen für Lass innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!