Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Kurzem

Übersetzung 1 - 64 von 64

	Englisch	Deutsch
	shortly `{adv}` `[soon]`	binnen kurzem
	shortly `{adv}` `[soon]`	binnen Kurzem
	soon `{adv}`	binnen kurzem
	soon `{adv}`	binnen Kurzem
	before long `{adv}`	in kurzem
	before long `{adv}`	in Kurzem
	in a short while `{adv}`	in Kurzem
	in a short while `{adv}`	in kurzem
	of late `{adv}`	seit kurzem
	since lately `{adv}`	seit Kurzem
	since recently `{adv}`	seit Kurzem
	since shortly `{adv}`	seit Kurzem
	as of late `{adv}` `[formal]` `[idiom]`	seit kurzem
	as of late `{adv}` `[formal]` `[idiom]`	seit Kurzem
	as of recently `{adv}`	seit Kurzem
	since of late `{adv}`	seit Kurzem
	since not long ago	seit Kurzem
	since some days ago	seit Kurzem
	since some time ago `{adv}`	seit Kurzem
	since the other day `{adv}`	seit kurzem
	since a few days ago `{adv}`	seit Kurzem
	since a short time ago	seit Kurzem
	a short while ago `{adv}`	vor Kurzem
	a short while ago `{adv}`	vor kurzem
	recently `{adv}`	vor Kurzem `[auch:` `vor` `kurzem]`
	quite recently `{adv}`	vor kurzem `[auch:` `vor` `Kurzem]`
	shortly ago `{adv}` `[esp.` `Am.]` `[criticized` `usage` / `term` `for:` `a` `short` `while` `ago]`	vor kurzem `[auch:` `vor` `Kurzem]`
	not long ago `{adv}`	vor kurzem `[auch:` `vor` `Kurzem]`
	not so long ago `{adv}`	vor Kurzem `[auch:` `vor` `kurzem]`
	lately `{adv}`	vor Kurzem `[oder:` `vor` `kurzem]`
	newly `{adv}`	vor Kurzem `[oder:` `vor` `kurzem]`
	the other day `{adv}`	vor Kurzem `[oder:` `vor` `kurzem]`
3 Wörter: Andere
	before long `{adv}`	binnen Kurzem / kurzem
	until lately `{adv}`	bis vor kurzem
	until recently `{adv}`	bis vor kurzem
	until shortly `{adv}`	bis vor kurzem
	until of late `{adv}`	bis vor kurzem
	up to recently `{adv}`	bis vor kurzem
	until some time ago `{adv}`	bis vor kurzem
	till recently `{adv}`	bis vor kurzem `[auch:` `bis` `vor` `Kurzem]`
	as of shortly `{adv}` `[Am.]`	bis vor kurzem `[auch:` `bis` `vor` `Kurzem]`
	till of late `{adv}` `[coll.]`	bis vor kurzem `[auch:` `bis` `vor` `Kurzem]`
	until fairly recently `{adv}`	bis vor kurzem `[auch:` `bis` `vor` `Kurzem]`
	(up) until not so long ago `{adv}`	bis vor kurzem `[auch:` `bis` `vor` `Kurzem]`
	only lately `{adv}`	erst vor kurzem
	only recently `{adv}`	erst vor kurzem
	It's only recently that ...	Erst vor kurzem ...
	It's only lately that ...	Erst vor kurzem ... `[auch:` `Erst` `vor` `Kurzem` `...]`
	Not so very long ago, ... `{adv}`	Erst vor kurzem ... `[auch:` `Erst` `vor` `Kurzem` `...]`
	tech. short-threaded `[e.g.` `screw]`	mit kurzem Gewinde `[nachgestellt]` `[z.` `B.` `Schraube]`
	short-handled `{adj}` `[e.g.` `spade,` `brush]`	mit kurzem Stiel `[nachgestellt]` `[z.` `B.` `Spaten,` `Bürste]`
	after a moment's consideration `{adv}`	nach kurzem Überlegen
	after a moment's thought `{adv}`	nach kurzem Überlegen
	after a moment's hesitation `{adv}`	nach kurzem Zögern
	not long since `{adv}`	vor Kurzem (erst)
	recent `{adj}`	vor kurzem stattgefunden
4 Wörter: Andere
	bot. subpetiolate `{adj}`	mit (sehr) kurzem Blattstiel `[nachgestellt]`
4 Wörter: Verben
	equest. to canter	in kurzem Galopp reiten
4 Wörter: Substantive
	agr. equest. weanling `[newly` `weaned` `animal]`	(vor kurzem) entwöhntes Tier `{n}`
	short-drop hanging (method)	Erhängen `{n}` mit kurzem Fall `[kurze` `Seillänge]`
	gastr. cutty `[Scot.]`	Löffel `{m}` mit kurzem Stiel `[auch:` `kurzer` `Hornlöffel]`
	animal with short hair	Tiere `{pl}` mit kurzem Haar
	recent issue	vor kurzem erfolgte Emission `{f}`
5+ Wörter: Substantive
	med. short-interval intracortical inhibition <SICI>	intrakortikale Inhibition `{f}` bei kurzem Interstimulus-Intervall

» Weitere 23 Übersetzungen für Kurzem innerhalb von Kommentaren