Wörterbuch Englisch Deutsch: Kreisen

Übersetzung 1 - 32 von 32

EnglischDeutsch
NOUN   das Kreisen | -
 edit 
VERB   kreisen | kreiste | gekreist
 edit 
SYNO   kreisen | umwälzen | drehen ... 
to wheel [birds]
496
kreisen [Vögel]
to circuit
472
kreisen
to circle
200
kreisen
to gyrate
172
kreisen
to circulate
135
kreisen
Substantive
gyration
20
Kreisen {n}
orn. circling (flight)Kreisen {n}
2 Wörter: Verben
to describe circles with sth.etw. kreisen lassen [kreisförmig bewegen]
to move sth. in circlesetw. kreisen lassen [kreisförmig bewegen]
to let sth. go round [cup, bottle, etc.] [poet.]etw. kreisen lassen [Pokal, Flasche etc.]
to pass sth. around / roundetw. kreisen lassen [reihum reichen]
to orbit sth.um etw. kreisen
to revolve around sth.um etw. kreisen
3 Wörter: Andere
uptown {adj} [esp. Am.] [from the better part of town, fig. for: upper-class]aus besseren Kreisen [nachgestellt]
on good authority {adv} [idiom]aus wohlunterrichteten Kreisen [Redewendung]
according to informed sources {adv}informierten Kreisen zufolge
4 Wörter: Andere
from well-informed circles {adv}aus gut informierten Kreisen
from well-informed circles {adv}aus gut unterrichteten Kreisen
from well-informed quartersaus gut unterrichteten Kreisen
The sharks are circling. [idiom]Die Geier kreisen schon. [Redewendung]
The vultures are circling. [idiom]Die Geier kreisen schon. [Redewendung]
in upper-class circles {adv}in (den) gehobenen Kreisen
in the best circles {adv}in den besten Kreisen
4 Wörter: Verben
to move one's bottom in circlesden Po kreisen lassen [ugs.]
to move one's bottom in circlesden Popo kreisen lassen [ugs.]
sports to circle with one's arms [gymnastic exercise]mit den Armen kreisen [Gymnastikübung]
to circle around the sunum die Sonne kreisen
to revolve around oneselfum sich selbst kreisen
5+ Wörter: Andere
in wide sections of the population {adv}in weiten Kreisen der Bevölkerung
5+ Wörter: Verben
to be regarded as a lightweight in academic circlesin akademischen Kreisen nicht für voll genommen werden
to move in certain circles [socialize, do business]sichAkk. in bestimmten Kreisen bewegen [in Kirchen-, Geschäftskreisen etc.]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Twisted Root [Anne Perry]In feinen Kreisen
» Weitere 4 Übersetzungen für Kreisen innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!