Wörterbuch Englisch Deutsch: Kartoffeln

Übersetzung 1 - 37 von 37

EnglischDeutsch
NOUN   die Kartoffel | die Kartoffeln
 edit 
bot. gastr. potatoes
5841
Kartoffeln {pl}
gastr. taters [coll.]
20
Kartoffeln {pl}
gastr. tatties [Scot.] [coll.] [potatoes]
18
Kartoffeln {pl}
gastr. praties [Irish] [coll.]Kartoffeln {pl}
2 Wörter: Verben
agr. to dig up potatoesKartoffeln ausgraben
agr. to harvest potatoesKartoffeln ernten
agr. to take up potatoesKartoffeln ernten
agr. to dig up potatoesKartoffeln ernten [ausgraben]
gastr. to boil potatoesKartoffeln kochen
gastr. to cook potatoesKartoffeln kochen
agr. to lay potatoesKartoffeln legen
agr. to plant potatoesKartoffeln pflanzen
gastr. to peel potatoesKartoffeln schälen
gastr. to mash potatoesKartoffeln stampfen [zu Kartoffelbrei zerdrücken]
2 Wörter: Substantive
agr. bot. sprouting potatoesausgekeimte Kartoffeln {pl}
FoodInd. gastr. waxy potatoesfestkochende Kartoffeln {pl}
gastr. roasted potatoesgebratene Kartoffeln {pl}
gastr. boiled potatoesgekochte Kartoffeln {pl}
gastr. jacket potatoesgeschwellte Kartoffeln {pl} [schweiz.]
gastr. new potatoesneue Kartoffeln {pl}
bag of spuds [coll.]Sack {m} Kartoffeln
sack of potatoesSack {m} Kartoffeln
sack of spuds [coll.]Sack {m} Kartoffeln
FoodInd. gastr. waxy potatoesspeckige Kartoffeln {pl}
3 Wörter: Verben
gastr. to serve sth. with potatoesetw.Akk. mit Kartoffeln servieren
3 Wörter: Substantive
gastr. dauphine potatoesKartoffeln {pl} auf Kronprinzessinart
gastr. potatoes in their jacketsKartoffeln {pl} im Schlafrock
gastr. potatoes (boiled) in their skinsKartoffeln {pl} in Montur [veraltet] [Pellkartoffeln]
gastr. floury potatoesmehlig kochende Kartoffeln {pl}
5+ Wörter: Andere
proverb Fortune favors fools. [Am.]Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.
proverb Fortune favours fools. [Br.]Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.
The potatoes do not cook well.Die Kartoffeln lassen sich nicht gut kochen.
idiom chopping and changing [Br.]rein in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln [ugs.]
idiom It's 'do this' one minute and 'do that' the next. [coll.]Rein in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln. [ugs.]
5+ Wörter: Verben
to dance like a sack of potatoeswie ein Sack voll Kartoffeln tanzen
5+ Wörter: Substantive
gastr. sautéed potatoes [also sauteed potatoes](in der Pfanne) gebratene Kartoffeln {pl}
gastr. meat and two veg [coll.]Fleisch {n} mit Kartoffeln und Gemüse
» Weitere 39 Übersetzungen für Kartoffeln innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!