Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Idioten | Übersetzung 1 - 17 von 17 |
Englisch | Deutsch | |||||
– |
| |||||
cretins | 38 Idioten {pl} | |||||
ninnies | 32 Idioten {pl} | |||||
numbskulls [coll.] | 11 Idioten {pl} | |||||
dunces | 6 Idioten {pl} | |||||
blockheads | 5 Idioten {pl} | |||||
idiots | 5 Idioten {pl} | |||||
numskulls [coll.] [spv.] | Idioten {pl} | |||||
schnooks | Idioten {pl} | |||||
3 Wörter | ||||||
to peg sb. as a sucker [Am.] [coll.] [idiom] | jdn. als Idioten abstempeln [ugs.] [Redewendung] | |||||
a bunch of idiots [coll.] [usually treated as pl.] | ein Haufen {m} Idioten [ugs.] | |||||
4 Wörter | ||||||
to consider sb. an idiot | jdn. für einen Idioten halten | |||||
5+ Wörter | ||||||
I'm with stupid. [hum.] [idiom] | Ich bin mit einem Idioten unterwegs. | |||||
What a bunch of idiots! [coll.] | Was für ein Haufen Idioten! [ugs.] | |||||
We're not dealing with a fool, are we? | Wir haben es hier nicht mit einem Idioten zu tun, oder? | |||||
Fiktion (Literatur und Film) | ||||||
film F Lone Star State of Mind [David Semel] | Cowboys und Idioten | |||||
film F The Idiots [Lars von Trier] | Idioten | |||||
film F Day of the Idiots | Tag der Idioten [Werner Schroeter] |