Wörterbuch Englisch Deutsch: Ich blieb daheim [bes südd österr u schweiz]

Übersetzung 1 - 50 von 14157  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
I stayed at home.Ich blieb daheim. [bes. südd., österr. u. schweiz.]
at home {adv}daheim [bes. südd., österr. u. schweiz.]
home {adv} [at home]daheim [bes. südd., österr. u. schweiz.]
to call homedaheim anrufen [bes. südd., österr. u. schweiz.]
at one's house {adv}daheim [bes. südd., österr. u. schweiz.] [zu Hause]
at your place {adv} [said to one person]bei dir daheim [bes. südd., österr. u. schweiz.]
at my place {adv}bei mir daheim [bes. südd., österr. u. schweiz.]
homeDaheim {n} [bes. südd., österr., schweiz.]
at your home {adv} [said to one person]bei dir daheim [bes. südd., österr., schweiz.]
at my home {adv}bei mir daheim [bes. südd., österr., schweiz.]
at our home {adv}bei uns daheim [bes. südd., österr., schweiz.]
to fix sth. [repair or mend; prepare (a meal); esp. Am. coll.: adjust (one's hair or clothes)]etw. richten [bes. südd., österr. u. schweiz.] [reparieren; (Essen) bereiten; (seine Haare od. Kleidung) in Ordnung bringen]
splinter [tiny piece of wood, esp. when stuck in the skin]Spieß {m} [regional, bes. schweiz. u. österr.] [Holzsplitter, bes. unter der Haut]
hospitalSpital {n} [schweiz. ugs. auch {m}] [regional, bes. österr. u. schweiz. für: Krankenhaus]
infirmarySpital {n} [schweiz. ugs. auch {m}] [regional, bes. österr. u. schweiz. für: Krankenhaus]
bot. gastr. green peppergrüner Paprika {m} [bes. südd. u. österr.] [Schote]
law witness questioningEinvernahme {f} als Zeuge [bes. schweiz. u. österr.]
educ. repeater [a student repeating a course or class]Repetent {m} [bes. österr. u. schweiz.] [Wiederholer einer Schulstufe]
for. ind. log flumeHolzriese {f} [bes. südd. u. österr.] [Rinne zum Abtransport von geschlagenem Holz]
for. ind. log flumeRiese {f} [bes. südd. u. österr.] [Rinne zum Abtransport von geschlagenem Holz]
for the time being {adv}vorderhand [bes. südd., österr., schweiz.]
to wear sth. [damage through use]etw. abnützen [bes. südd., österr., schweiz.]
to mount sth. [stairs, ladder etc.]etw. hinaufsteigen [bes. österr., südd., schweiz.]
Internet email reminderErinnerungsmail {f} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}]
Internet emailMail {f} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}]
tub [esp. for washing]Zuber {m} [österr.] [schweiz.] [sonst bes. südd.]
wearing out {adj} {pres-p}sich abnützend [bes. südd., österr., schweiz.]
to wear offsich abnützen [bes. südd., österr., schweiz.]
Internet protest emailProtestmail {f} [ugs.] [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}]
weapons club [cudgel]Prügel {m} [bes. südd., österr., schweiz. für: Knüppel]
weapons clubs [cudgels]Prügel {pl} [bes. südd., österr., schweiz. für: Knüppel]
Internet e-mail [electronic mail]E-Mail {f} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}]
Internet e-mail messageE-Mail {f} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}]
Internet email [short for electronic mail]E-Mail {f} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}]
gastr. natural yoghurtNatur-Joghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
to gaze back at sb.jdm. hinterherschauen [nachstarren] [regional] [bes. südd., österr., schweiz.]
to be urgentpressieren [bes. südd.] [österr.] [schweiz.] [eilig, dringend sein]
gastr. roast beefRindsbraten {m} [bes. südd. und österr.] [schweiz. nur so]
geogr. Oman <.om>(das) Oman {n} [bes. südd., österr., schweiz: der Oman {m}]
to check on the Internetim Internet nachschauen [bes. südd., österr. und schweiz.]
Internet protest emailProtest-E-Mail {f} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}]
gastr. berry yogurtBeerenjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
gastr. strawberry yogurtErdbeerjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
gastr. fruit yoghurtFruchtjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
gastr. yoghourt [spv.]Joghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
gastr. yogurtJoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
gastr. yoghurt [spv.]Jogurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
gastr. yogurtJogurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
gastr. dairy yoghurtMilchjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
gastr. natural yoghurtNaturjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2020 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!