Wörterbuch Englisch Deutsch: I stayed at home

Übersetzung 1 - 50 von 11473  >>

EnglischDeutsch
I stayed at home.Ich blieb daheim. [bes. südd., österr. u. schweiz.]
Suchbegriffe enthalten
people who stayed at homeDaheimgebliebene {pl}
those who stayed at homedie Daheimgebliebenen {pl}
Teilweise Übereinstimmung
I still live at home.Ich wohne noch zu Hause.
I left home at an early age.Ich bin früh von zu Hause weg. [ugs.] [in jungen Jahren bei meinen Eltern ausgezogen]
I left home at an early age.Ich bin früh von zu Hause weggegangen. [in jungen Jahren bei meinen Eltern ausgezogen]
I wish I was / were at home.Ich wollte, ich wäre zu Hause.
I've left the book at home.Ich habe das Buch daheim gelassen.
I'm coming home.Ich komme heim.
at home {adv}daheim [bes. südd., österr. u. schweiz.]
at home {adv}dahoam [bayer.] [daheim]
at home {adv}zu Haus [Rsv.]
at home {adv}zu Hause
at home {adv}zuhause [Rsv.]
at-home {adv}daheim
I daren't go home.Ich trau' mich nicht nach Hause.
I went back home. [walking]Ich ging wieder nach Hause.
I'll see you home.Ich bringe Sie nach Hause. [formelle Anrede]
when I am back homenach meiner Rückkehr
I'm scared to go home.Ich trau' mich nicht nach Hause.
sports at home games {adv}bei Heimspielen
at my home {adv}bei mir daheim [bes. südd., österr., schweiz.]
at my home {adv}bei mir zu Hause [auch: bei mir zuhause]
at our home {adv}bei uns daheim [bes. südd., österr., schweiz.]
at our home {adv}bei uns zu Hause [auch: bei uns zuhause]
at the home {adv}daheim
at your home {adv}bei dir zu Hause [auch: bei dir zuhause]
Feel at home.Fühlen Sie sich wie zu Hause. [formelle Anrede]
Stay at home!Bleibt zu Hause! [auch: Bleib zu Hause!, Bleiben Sie zu Hause!]
educ. taught at homezu Hause unterrichtet
to feel at homesich heimisch fühlen
to feel at homesich wie daheim fühlen
sports to play at homeein Heimspiel haben
sports to play at homezu Hause spielen
sports to play at homezuhause spielen
to stay (at) homezu Hause bleiben
at-home dayBesuchstag {m}
at-home dayfreier Tag {m}
readers at homeZu-Hause-Leser {pl}
mus. studio at homeHeimstudio {n}
workplace at homeArbeitsplatz {m} zu Hause
at home with sb.mit jdm. vertraut
at one's home {adv}bei sichDat. zu Hause
at one's home {adv}bei sichDat. zuhause
at sb.'s home {adv}bei jdm. zu Hause
born at home {adj} [postpos.]zu Hause geboren
stay-at-home {adj} [attr.]häuslich [das Zuhause liebend, nicht gern ausgehend]
stay-at-home {adj} [homebodyish]stubenhockerisch
stay-at-home {adj} [unsociable]ungesellig
work-at-home {adj} [attr.]von zuhause aus arbeitend [Telearbeit]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2020 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!