Wörterbuch Englisch Deutsch: Hope

Übersetzung 1 - 50 von 221  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a hope | hopes
 edit 
NOUN2   hope | -
 edit 
VERB  to hope | hoped | hoped ... 
 
SYNO   Bob Hope | Hope | Leslie Townes Hope ... 
I hope ... ...... hoffentlich ...
[I] hope for[ich] erhoffe [mir]
I hope so.Hoffentlich.
Let's hope so.Hoffentlich.
beyond hope {adj} [postp.]hoffnungslos
past hope {adj} [postp.]hoffnungslos
beyond all hope {adj} [postp.]hoffnungslos
past all hope {adj} [postp.]hoffnungslos
full of hope {adj} [postpos.]hoffnungsvoll
sb. gave up hopejd. verzagte
Verben
to hope
1481
hoffen
to give hopeermuntern
to give sb. hopejdn. ermutigen
to give up hoperesignieren
to give up hopeverzagen [geh.] [die Hoffnung aufgeben]
Substantive
hope
1119
Hoffnung {f}
pol. Hope [USA] [Rhode Island state motto]
5
Hoffnung [Motto des US-Staates Rhode Island]
relig. hope of resurrectionAuferstehungshoffnung {f}
furn. hope chest [Am.]Aussteuertruhe {f}
pol. hope for emancipationEmanzipationshoffnung {f}
hope for peaceFriedenshoffnung {f}
philos. relig. hope of salvationHeilserwartung {f}
relig. hope of salvationHeilshoffnung {f}
mil. forlorn hopeHimmelfahrtskommando {n} [Einheit]
forlorn hope [fig.] [dangerous or hopeless venture]Himmelfahrtskommando {n} [fig.] [gefährliches oder hoffnungsloses Unterfangen]
dawn of hopeHoffnungsdämmerung {f}
spark of hopeHoffnungsfunke {m}
dawn of hopeHoffnungsschimmer {m}
flicker of hopeHoffnungsschimmer {m}
gleam of hopeHoffnungsschimmer {m}
glimmer of hopeHoffnungsschimmer {m}
ray of hopeHoffnungsschimmer {m}
shimmer of hopeHoffnungsschimmer {m}
sliver of hopeHoffnungsschimmer {m}
ray of hopeHoffnungsstrahl {m}
idiom (great) white hopeHoffnungsträger {m}
bearer of hopeHoffnungsträger {m}
idiom (great) white hope [female]Hoffnungsträgerin {f}
glimmer of hopeLichtblick {m}
ray of hopeLichtblick {m}
sports podium hopePodesthoffnung {f}
future hope [hope for the future]Zukunftshoffnung {f}
hope for the futureZukunftshoffnung {f}
2 Wörter: Andere
Cross my heart (and hope to die)! [coll.] [idiom]Großes Indianerehrenwort! [ugs.] [Redewendung]
idiom Cross my heart (and hope to die)!Ich schwöre! [ugs.]
Don't give up hope.Nicht verzagen.
idiom Some hope! [Br.] [coll.]Schön wär's! [auch: Schön wärs!] [ugs.]
I hope you like it! [when serving food or drink]Wohl bekomm's!
2 Wörter: Verben
to hope for sth.auf etw.Akk. hoffen
to hope for sth.auf etw. harren [geh.] [auf etw. hoffen]
» Weitere 37 Übersetzungen für Hope innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!