Wörterbuch Englisch Deutsch: Hinterm

Übersetzung 1 - 16 von 16

EnglischDeutsch
SYNO   hinter dem | hinterm [ugs.]
behind the house {adv}hinterm Haus [ugs.]
behind the wheel {adv} [driver]hinterm Lenkrad [ugs.] [Fahrer]
behind the wheelhinterm Steuer
3 Wörter
idiom to beat about the bushhinterm Berg halten
idiom to live under a rock [coll.]hinterm Mond leben [ugs.]
idiom to be behind the curvehinterm Mond sein [ugs.]
4 Wörter
to pussyfoot around sth. [coll.] [idiom]mit etw.Dat. hinterm Berg halten [Redewendung]
to keep quiet about sth. [idiom]mit etw.Dat. hinterm Zaun halten [Redewendung]
to keep quiet about sth. [idiom]mit etw. hinterm Berg halten [Redewendung]
5+ Wörter
It's nothing to write home about. [idiom]Damit lockt man keinen Hund hinterm Ofen hervor. [Redewendung]
He's not one to keep his opinions to himself.Er hält mit seiner Meinung nicht hinterm Berg.
He made no bones about it. [idiom]Er hielt damit nicht hinterm Berg. [Idiom]
to keep sth. quietmit etw.Dat. hinterm / hinter dem Busch halten [Redewendung]
to make no bones about sth. [idiom]mit etw.Dat. nicht hinterm Berg halten [fig.] [Redewendung]
to be very cagey about one's plans [coll.]mit seinen Absichten hinterm Berg halten [Idiom]
Fiktion (Literatur und Film)
RadioTV F 3rd Rock from the SunHinterm Mond gleich links
» Weitere 2 Übersetzungen für Hinterm innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!