Dictionary English German: Hülle

Translation 1 - 51 of 51

EnglishGerman
NOUN   die Hülle | die Hüllen
 edit 
SYNO   Abdeckung | Hülle | Umschlag | Etui ... 
shroud
910
Hülle {f}
phys. shell
380
Hülle {f}
envelope
266
Hülle {f}
sleeve
245
Hülle {f}
husk [outer part of sth.]
149
Hülle {f} [wertloser äußerer Teil von etw.]
hull
129
Hülle {f}
wrapper
93
Hülle {f}
cover [coating, covering]
81
Hülle {f}
mantle
74
Hülle {f}
case [cover, mantle]
60
Hülle {f}
cloak
28
Hülle {f}
coating
25
Hülle {f}
coat
23
Hülle {f}
med. covering
20
Hülle {f}
jacket
10
Hülle {f}
slipcase
10
Hülle {f}
spout
9
Hülle {f}
archi. enclosure
7
Hülle {f}
velum
7
Hülle {f}
spec. involucrum
5
Hülle {f}
2 Words: Nouns
math. closed hullabgeschlossene Hülle {f}
math. algebraic closurealgebraische Hülle {f}
burnt-out shellausgebrannte Hülle {f}
MedTech. Babix® cradleBabix®-Hülle {f} [für Röntgenuntersuchungen an Säuglingen / Kleinstkindern]
MedTech. Babix® sleeveBabix®-Hülle {f} [für Röntgenuntersuchungen an Säuglingen / Kleinstkindern]
CD coverCD-Hülle {f}
jewel case [for compact disc]CD-Hülle {f}
aurafeinstoffliche Hülle {f}
astron. common envelope <CE>gemeinsame Hülle {f}
constr. building structure without services [Br.]installationslose Hülle {f}
sb.'s mortal remains {pl}jds. sterbliche Hülle {f}
math. convex envelopekonvexe Hülle {f}
math. convex hullkonvexe Hülle {f}
comp. laptop sleeveLaptop-Hülle {f}
empty shellleere Hülle {f}
mortal apparelsterbliche Hülle {f}
constr. thermal envelopethermische Hülle {f}
math. transitive closuretransitive Hülle {f}
4 Words: Others
aplenty {adj} [postpos.]in Hülle und Fülle
galore {adj} [postpos.]in Hülle und Fülle
superabundant {adj}in Hülle und Fülle
idiom à gogo {adv} [galore]in Hülle und Fülle
in abundance {adv}in Hülle und Fülle
in profusionin Hülle und Fülle
idiom enough and to spare {adv}in Hülle und Fülle
idiom up the yin-yang {adv} [Am.] [coll.]in Hülle und Fülle
abundant {adj}in Hülle und Fülle [nachgestellt]
4 Words: Nouns
shell of increasing cleanlinessHülle {f} mit ansteigendem Reinheitsgrad
5+ Words: Others
There was an abundance of everything.Es gab alles in Hülle und Fülle.
idiom There was plenty of everything.Es gab alles in Hülle und Fülle.
5+ Words: Verbs
to aboundin Hülle und Fülle vorhanden sein [Redewendung]
» See 13 more translations for Hülle within comments
 
© dict.cc 2002-2022 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!