Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Gegenwart

Übersetzung 1 - 30 von 30

EnglischDeutsch
–
NOUN   die Gegenwart | [selten] die Gegenwarten
 edit 
SYNO   Gegenwart | Jetzt | Gegenwartsform ... 
present [here and now] [also ling.]
3399
Gegenwart {f} [auch ling: Präsens]
presence
431
Gegenwart {f}
present ageGegenwart {f} [heutige Zeit]
2 Wörter
in the world of today {adv}der Gegenwart
contemporary {adj}der Gegenwart [nachgestellt]
today's {adj} [attr.]der Gegenwart [nachgestellt]
of today {adj}der Gegenwart [nachgestellt]
present-day {adj} [attr.]der Gegenwart [nachgestellt]
of today's world {adj}der Gegenwart [nachgestellt]
in the presence of sb./sth. {adv}in Gegenwart [+Gen.]
lit. fictional presentfiktive Gegenwart {f}
ling. present perfect (tense)vollendete Gegenwart {f}
3 Wörter
until today {adv}bis zur Gegenwart
in the present {adv}in der Gegenwart
in the presence of sb./sth. {adv}in Gegenwart von jdm./etw.
in our day {adv} [at present]in unserer Gegenwart
ling. present participleMittelwort {n} der Gegenwart [Partizip I]
ling. present participlePartizipium {n} der Gegenwart
psych. contemporary psychologyPsychologie {f} der Gegenwart
ling. present progressive <pres-p>Verlaufsform {f} der Gegenwart
4 Wörter
up to the present day {adv}bis hin zur Gegenwart
to the present day {adv}bis in die Gegenwart
to preserve sth. from a bygone eraetw. in die Gegenwart herüberretten
art contemporary art(die) Kunst {f} der Gegenwart
ling. present perfect continuousVerlaufsform {f} der vollendeten Gegenwart
5+ Wörter
concerning the present day {adv}in Bezug auf die Gegenwart
quote If the present tries to sit in judgement on the past it will lose the future. [Winston Churchill]Wenn die Gegenwart über die Vergangenheit zu Gericht sitzen will, wird sie die Zukunft verlieren.
Fiktion (Literatur und Film)
film F The Assault of the Present on the Rest of Time / [alternative title] The Blind DirectorDer Angriff der Gegenwart auf die übrige Zeit [Alexander Kluge]
acad. relig. F Religion Past and Present <RPP> [Encyclopedia of Theology and Religion]Religion in Geschichte und Gegenwart <RGG> [Lexikon, Hrsg. H. D. Betz u. a.]
film F Star Trek IV: The Voyage HomeStar Trek IV: Zurück in die Gegenwart
» Weitere 10 Übersetzungen für Gegenwart innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!