Wörterbuch Englisch Deutsch: Geburt

Übersetzung 1 - 50 von 111  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Geburt | die Geburten
 edit 
SYNO   Entbindung | Geburt | Gebären ... 
birth
1712
Geburt {f}
nativity
447
Geburt {f}
med. delivery
143
Geburt {f}
descent [ancestry]
51
Geburt {f} [Abstammung, Herkunft]
med. accouchement
14
Geburt {f}
nascence [formal] [coming into being]Geburt {f} [fig.] [Entstehung]
2 Wörter: Andere
by birth {adv}durch Geburt
by birth {adv}kraft Geburt
by birth {adv}von Geburt
born {adj}von Geburt [nachgestellt]
2 Wörter: Substantive
law med. anonymous birthanonyme Geburt {f}
med. imminent deliverybevorstehende Geburt {f}
law legitimacy [family law]eheliche Geburt {f}
legitimate birtheheliche Geburt {f}
med. MedTech. induced birtheingeleitete Geburt {f}
med. freebirth [also: free birth]freie Geburt {f}
med. unassisted childbirth <UC>freie Geburt {f} [Alleingeburt]
med. unhindered birthfreie Geburt {f} [Alleingeburt]
relig. the NativityGeburt {f} Christi
med. humanized birthhumanisierte Geburt {f}
med. physiological birthinterventionsfreie Geburt {f}
bibl. myth. virgin birthjungfräuliche Geburt {f}
relig. Birth of the Blessed Virgin MaryMariä Geburt {f}
med. natural childbirthnatürliche Geburt {f}
med. physiological birthphysiologische Geburt {f}
VetMed. physiological parturition [e.g. foaling, calving, lambing]physiologische Geburt {f}
med. straightforward (vaginal) birthphysiologische Geburt {f}
med. precipitate delivery [Partus praecipitatus]überstürzte Geburt {f}
med. precipitate labor [Am.] [Partus praecipitatus]überstürzte Geburt {f}
med. precipitate labour [Br.] [Partus praecipitatus]überstürzte Geburt {f}
med. precipitous labor [Am.] [Partus praecipitatus]überstürzte Geburt {f}
med. vaginal deliveryvaginale Geburt {f}
clandestine childbirthverheimlichte Geburt {f}
3 Wörter: Andere
of noble birth {adj}adlig von Geburt
aborning {adv} [esp. Am.]bei der Geburt
at birth {adv}bei der Geburt
at his birth {adv}bei seiner Geburt
when he was bornbei seiner Geburt
Anno Domini {adv} <AD, A.D.>nach Christi Geburt <n. Chr. Geb.>
following childbirthnach der Geburt
med. VetMed. postpartum {adj} <PP> [attr.]nach der Geburt [nachgestellt]
med. VetMed. post-partum {adj} <PP> [attr.]nach der Geburt [nachgestellt]
of gentle birth {adj} [postpos.] [archaic] [noble]von edler Geburt [nachgestellt]
natural {adj}von Geburt an
by birth {adv}von Geburt an
of gentle birth {adj} [postpos.] [archaic]von hoher Geburt [nachgestellt]
of humble birth {adj} [postpos.]von niederer Geburt [nachgestellt]
of low birth {adj}von niedriger Geburt
mean {adj} [dated]von niedriger Geburt [geh.]
base-born {adj}von niedriger Geburt [nachgestellt]
» Weitere 33 Übersetzungen für Geburt innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!