Wörterbuch Englisch Deutsch: Freiheit

Übersetzung 1 - 50 von 97  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Freiheit | die Freiheiten
 edit 
SYNO   Freiheit | Unabhängigkeit ... 
freedom
1704
Freiheit {f}
liberty
815
Freiheit {f}
latitude [fig.]
539
Freiheit {f}
2 Wörter: Substantive
acad. academic freedomakademische Freiheit {f}
phys. asymptotic freedomasymptotische Freiheit {f}
pol. civil libertybürgerliche Freiheit {f}
lit. poetic licence [Br.]dichterische Freiheit {f}
lit. poetic license [Am.]dichterische Freiheit {f}
financial freedomfinanzielle Freiheit {f}
essential libertygrundlegende Freiheit {f}
art film lit. artistic freedomkünstlerische Freiheit {f}
artistic licence [Br.]künstlerische Freiheit {f}
artistic license [Am.]künstlerische Freiheit {f}
lit. literary licenseliterarische Freiheit {f}
personal libertypersönliche Freiheit {f}
city freedomstädtische Freiheit {f}
boundless freedomuneingeschränkte Freiheit {f}
freedom to conduct a businessunternehmerische Freiheit {f}
archi. chem. freedom from VOC contentVOC-Freiheit {f}
3 Wörter: Andere
pol. Liberty and Independence [USA] [Delaware state motto]Freiheit und Unabhängigkeit [Motto des US-Staates Delaware]
Liberty, equality, fraternity!Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit!
3 Wörter: Verben
to prize libertydie Freiheit hochschätzen
to strike for freedomfür Freiheit kämpfen
to release sb./sth.jdn./etw. in Freiheit setzen
to resume one's libertyseine Freiheit wiedergewinnen
3 Wörter: Substantive
pol. concept of freedomBegriff {m} der Freiheit
restraint of freedomBeschränkung {f} der Freiheit
bulwark of freedomBollwerk {n} der Freiheit
pol. psych. urge for freedomDrang {m} nach Freiheit
freedom to choose a careerFreiheit {f} der Berufswahl
law freedom of the artsFreiheit {f} der Kunst
freedom of expressionFreiheit {f} der Meinungsäußerung
personal freedomFreiheit {f} der Person
pol. freedom of speechFreiheit {f} der Rede
naut. freedom of navigationFreiheit {f} der Schifffahrt
freedom of choiceFreiheit {f} der Wahl
acad. law academic freedomFreiheit {f} der Wissenschaft
civic libertyFreiheit {f} des Bürgers
Internet law net freedomFreiheit {f} des Internet
pol. spec. Freedom from Want [the third of Roosevelt's Four Freedoms]Freiheit {f} von Not
absence of painFreiheit {f} von Schmerzen
pol. Freedom and Unity [USA] [Vermont state motto]Freiheit und Einheit [Motto des US-Staates Vermont]
pol. Liberty and Prosperity [USA] [New Jersey state motto]Freiheit und Wohlstand [Motto des US-Staates New Jersey]
sense of freedomGefühl {n} der Freiheit
myth. goddess of libertyGöttin {f} der Freiheit
pol. Freedom ConvoyKonvoi {m} der Freiheit
philos. sociol. realm of freedom [e.g. Hegel, Marx]Reich {n} der Freiheit [z. B. Hegel, Marx]
hist. pol. Freedom Summer [1964]Sommer {m} der Freiheit
demand for freedomVerlangen {n} nach Freiheit
champion of libertyVerteidiger {m} der Freiheit
» Weitere 16 Übersetzungen für Freiheit innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!