Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Fehler

Übersetzung 251 - 300 von 414  <<  >>

EnglischDeutsch
–
NOUN   der Fehler | die Fehler
 edit 
SYNO   Defekt | Defizit | Fehler ... 
to commit a mistakeeinen Fehler begehen
to make a mistakeeinen Fehler begehen
to remedy a defecteinen Fehler beheben
to gloze over a mistake [obs.]einen Fehler bemänteln [geh.]
to soften a faulteinen Fehler beschönigen
to gloze over a mistake [obs.]einen Fehler beschönigen
to correct a defecteinen Fehler beseitigen
to fix an erroreinen Fehler beseitigen
to acknowledge a faulteinen Fehler eingestehen
to admit a mistakeeinen Fehler eingestehen
to acknowledge a faulteinen Fehler einräumen
to perceive an erroreinen Fehler einsehen
to recognize one's mistakeeinen Fehler einsehen
to discover a defecteinen Fehler erkennen
to ascertain a defecteinen Fehler feststellen
to diagnose a faulteinen Fehler feststellen
to discover a defecteinen Fehler feststellen
to find a faulteinen Fehler finden
to correct a mistakeeinen Fehler korrigieren
to blundereinen Fehler machen
to slip [make a mistake]einen Fehler machen
to trip up [fig.] [make a mistake]einen Fehler machen
to commit a blundereinen Fehler machen
to make a blundereinen Fehler machen
to make a mistakeeinen Fehler machen
idiom to slip a cog [make a mistake] [fig.]einen Fehler machen
to correct a mistakeeinen Fehler richtigstellen
to overlook a faulteinen Fehler übersehen
to whitewash a mistakeeinen Fehler übertünchen
to compound an erroreinen Fehler verschlimmern
to retrieve an erroreinen Fehler wiedergutmachen
to right a wrongeinen Fehler wiedergutmachen [Fehlverhalten, Kränkung etc.]
to acknowledge a mistakeeinen Fehler zugeben
to admit an erroreinen Fehler zugeben
to confess a faulteinen Fehler zugeben
to right some wrongseinige Fehler berichtigen
to mark sth. wrongetw. als Fehler anstreichen
to be liable for defectsfür Fehler haften
to blundergrobe Fehler machen
to enumerate sb.'s mistakesjdm. seine Fehler vorrechnen
to reproach sb. for his mistakesjdm. seine Fehler vorwerfen
to acknowledge one's faultsseine Fehler eingestehen
to acknowledge one's wrongsseine Fehler eingestehen
to realize one's mistakesseine Fehler einsehen
idiom to see / realize the error of one's waysseine Fehler einsehen
to correct one's mistakesseine Fehler korrigieren
to confess one's mistakeseinen Fehler eingestehen
3 Wörter: Substantive
the same mistake [sharing the same characteristics]der gleiche Fehler {m}
a technical errorein formaler Fehler {m}
acknowledgement of one's faultsEingeständnis {n} seiner Fehler
» Weitere 106 Übersetzungen für Fehler innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!