Wörterbuch
Englisch
↔
Deutsch:
Er ist ein gläubig
Übersetzung
1 - 50
von
13562
>>
Englisch
Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
»
Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
He's
chicken.
[coll.]
Er
ist
ein
Feigling.
He
is
(a)
German.
Er
ist
(
ein
)
Deutscher.
He
stands
upon
trifles.
Er
ist
ein
Kleinkrämer.
He's
good
company.
Er
ist
ein
guter
Gesellschafter.
idiom
He's
two-faced.
Er
ist
ein
falscher
Fünfziger.
He
is
a
character.
[coll.]
Er
ist
ein
Original.
He
is
a
stowaway.
Er
ist
ein
blinder
Passagier.
He
is
all
talk.
Er
ist
ein
großer
Schwätzer.
He
is
really
henpecked.
Er
ist
wirklich
ein
Pantoffelheld.
He's
chicken.
[coll.]
Er
ist
ein
feiges
Huhn.
[ugs.]
He's
a
damned
fool.
Er
ist
ein
verdammter
Narr.
He's
a
dead
loss.
Er
ist
ein
hoffnungsloser
Fall.
He's
a
decent
fellow.
Er
ist
ein
anständiger
Mensch.
idiom
He's
a
deep
one.
Er
ist
ein
stilles
Wasser.
He's
a
glamour
boy.
Er
ist
ein
toller
Kerl.
He's
a
know-all.
Er
ist
ein
Schlauberger.
[ugs.]
idiom
He's
a
queer
card.
Er
ist
ein
komischer
Kauz.
He's
a
sad
dog.
Er
ist
ein
arger
Tunichtgut.
He's
an
old
stager.
Er
ist
ein
alter
Hase.
I
loathe
him
/
it.
Er
/
es
ist
mir
ein
Gräuel.
idiom
He's
a
go-getter
/
daredevil.
Er
ist
ein
Draufgänger.
He's
a
hen-pecked
husband.
Er
ist
ein
Pantoffelheld.
idiom
He's
a
man
about
town.
Er
ist
ein
Müßiggänger.
He's
a
sponger.
[coll.]
Er
ist
ein
Schnorrer
[ugs.]
[Nassauer]
He's
a
bad
egg.
[coll.]
Er
ist
ein
schwerer
Junge.
He's
a
demon
player.
Er
ist
ein
teuflisch
guter
Spieler.
I
loathe
him
/
it.
Er
/
es
ist
mir
ein
Greuel.
[alt]
He
is
a
fine
chap.
Er
ist
ein
feiner
/
famoser
Kerl.
He
is
quite
a
lad.
[Br.]
Er
ist
ein
ziemlicher
Kerl.
He
loves
to
go
strolling.
Er
ist
ein
Lustwandler.
[geh.]
[veraltet]
idiom
He
never
misses
a
trick.
Er
ist
ein
richtiges
Schlitzohr.
[ugs.]
idiom
He's
a
dog
in
the
manger.
Er
ist
ein
Spielverderber.
idiom
He's
good
for
a
laugh.
Er
ist
ein
lustiger
Vogel.
He's
a
bad
egg.
[coll.]
Er
ist
ein
übler
Kerl.
[ugs.]
He's
a
born
fool.
Er
ist
ein
Narr
von
Hause
aus.
He's
a
deep
one.
[idiom]
Er
ist
ein
durchtriebener
Bursche.
[Redewendung]
He's
a
great
guy.
[coll.]
Er
ist
ein
patenter
Kerl.
[ugs.]
He's
lost
his
marbles.
[coll.]
Er
ist
ein
bisschen
plemplem.
[ugs.]
He
is
(really)
one
arrogant
person.
Er
ist
wirklich
ein
arroganter
Mensch.
He's
got
a
clever
mind.
Er
ist
ein
heller
Kopf.
[ugs.]
After
all
he's
only
human!
Schließlich
ist
er
auch
nur
ein
Mensch!
He
has
/
[less
common]
is
an
able
mind.
Er
ist
ein
fähiger
Kopf.
He
is
an
enemy
of
all
conventions.
Er
ist
ein
Hasser
aller
Konventionen.
He
plays
a
good
knife
and
fork.
[idiom]
Er
ist
ein
starker
Esser.
idiom
He's
as
stiff
as
a
poker.
Er
ist
steif
wie
ein
Stock.
He's
gone
for
a
few
days.
Er
ist
ein
paar
Tage
verreist.
He's
terribly
grumpy
in
the
mornings.
Er
ist
ein
schrecklicher
Morgenmuffel.
[ugs.]
He's
very
good
at
picking
pockets.
Er
ist
ein
sehr
geschickter
Taschendieb.
mus.
F
Lo,
How
a
Rose
E'er
Blooming
Es
ist
ein
Ros
entsprungen
[Weihnachtslied]
ethn.
He
is
an
Englishman
to
the
core.
Er
ist
ein
Engländer
durch
und
durch.
Vorige Seite
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!