Wörterbuch
Englisch
↔
Deutsch:
Emotion
Übersetzung
1 - 58
von
58
Englisch
»
Nur in dieser Sprache suchen
Deutsch
»
Nur in dieser Sprache suchen
edit
NOUN
an
emotion
|
emotions
NOUN
die
Emotion
|
die Emotionen
edit
SYNO
Affekt
|
Emotion
|
Empfindung
...
Affekt
|
Emotion
|
Empfindung
|
Gefühl
|
Gefühlsbewegung
|
Gefühlsregung
|
Gespür
|
Regung
|
Sentiment
|
Stimmungslage
©
OpenThesaurus.de
emotion
588
Emotion
{f}
emotion
365
Gefühl
{n}
psych.
affect
265
Emotion
{f}
emotion
46
Regung
{f}
emotion
45
Rührung
{f}
emotion
36
Affekt
{m}
emotion
23
Ergriffenheit
{f}
emotion
22
Gefühlsregung
{f}
emotion
18
Bewegung
{f}
[Gefühl]
emotion
14
Gemütsbewegung
{f}
emotion
14
Gemütsregung
{f}
emotion
6
Gefühlsbewegung
{f}
emotion
5
Bewegtheit
{f}
[Gefühl]
psych.
emotion
Seelenregung
{f}
2 Wörter: Substantive
(powerful)
emotion
Leidenschaft
{f}
[heftiges
Gefühl]
basic
emotion
Grundgefühl
{n}
emotion
control
Emotionskontrolle
{f}
psych.
emotion
psychology
Emotionspsychologie
{f}
psych.
emotion
regulation
Emotionsregulation
{f}
human
emotion
menschliches
Gefühl
{n}
powerful
emotion
starke
Emotion
{f}
psych.
relig.
religious
emotion
religiöse
Ergriffenheit
{f}
3 Wörter: Andere
charged
with
emotion
{adj}
[postpos.]
emotionsgeladen
charged
with
emotion
{adj}
[postpos.]
mit
Emotionen
befrachtet
free
of
emotion
{adj}
{adv}
[postpos.]
emotionslos
lacking
in
emotion
{adj}
[postpos.]
emotionsarm
loaded
with
emotion
{adj}
[postpos.]
emotionsgeladen
overwhelmed
with
emotion
{adj}
[postpos.]
von
Gefühlen
überwältigt
with
much
emotion
{adv}
[speak,
act]
pathetisch
3 Wörter: Verben
to
choke
an
emotion
ein
Gefühl
unterdrücken
to
provoke
an
emotion
ein
Gefühl
hervorrufen
to
react
without
emotion
gefühllos
reagieren
3 Wörter: Substantive
accession
of
emotion
[archaic
or
literary]
[fit
of
emotion
]
Gefühlsanwandlung
{f}
hist.
sociol.
culture
of
emotion
Gefühlskultur
{f}
med.
psych.
emotion
-oriented
coping
<EOC>
emotionsorientiertes
Coping
{n}
psych.
emotion
-regulating
coping
emotionsregulierendes
Coping
{n}
expression
of
emotion
Gefühlsausdruck
{m}
expression
of
emotion
Gefühlsäußerung
{f}
gust
of
emotion
Ausbruch
{m}
der
Gefühle
lack
of
emotion
Emotionslosigkeit
{f}
lack
of
emotion
Gefühllosigkeit
{f}
lack
of
emotion
Gefühlsarmut
{f}
psych.
model
of
emotion
Emotionsmodell
{n}
outburst
of
emotion
Gefühlsausbruch
{m}
biol.
processing
of
emotion
[brain
activity]
Emotionsverarbeitung
{f}
psych.
psychology
of
emotion
Emotionspsychologie
{f}
psych.
regulation
of
emotion
Emotionsregulation
{f}
surge
of
emotion
Gefühlsaufwallung
{f}
surge
of
emotion
Wallung
{f}
[fig.]
(der
Gefühle)
tears
of
emotion
Tränen
{pl}
der
Rührung
4 Wörter: Verben
to
be
choked
with
emotion
vor
Rührung
nicht
sprechen
können
to
dissociate
emotion
from
reason
Verstand
und
Gefühl
trennen
4 Wörter: Substantive
a
riot
of
emotion
überströmende
Emotionen
{pl}
inability
to
feel
emotion
Gefühlsunfähigkeit
{f}
sudden
surge
of
emotion
plötzlicher
Gefühlsausbruch
{m}
5+ Wörter: Andere
He
was
choked
with
emotion
.
Er
brachte
vor
Rührung
kein
Wort
heraus.
His
voice
was
thick
with
emotion
.
Er
sprach
mit
bewegter
Stimme.
She
couldn't
hide
her
emotion
.
Sie
konnte
ihre
Rührung
nicht
verbergen.
» Weitere
26
Übersetzungen für
Emotion
innerhalb von Kommentaren
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!