Wörterbuch Englisch Deutsch: Einspruch

Übersetzung 1 - 40 von 40

EnglischDeutsch
NOUN   der Einspruch | die Einsprüche
 edit 
SYNO   Ablehnung | Dementi | Einspruch ... 
law appeal
2066
Einspruch {m}
law objection
950
Einspruch {m}
law caveat
912
Einspruch {m}
law plea
713
Einspruch {m}
law contestation
136
Einspruch {m}
object [objection]
133
Einspruch {m}
law pol. veto
89
Einspruch {m}
protest
68
Einspruch {m}
reclamation
31
Einspruch {m}
law oppositionEinspruch {m} [Patentrecht]
2 Wörter: Andere
law Objection overruled!Einspruch abgelehnt!
law Objection overruled!Einspruch abgewiesen!
objecting {pres-p}Einspruch erhebend
law Objection sustained!Einspruch stattgegeben!
2 Wörter: Verben
law to enter a caveatEinspruch einlegen
to raise an objectionEinspruch einlegen
to objectEinspruch erheben
to vetoEinspruch erheben
law to enter caveatEinspruch erheben
to make representationsEinspruch erheben
law to make a pleaEinspruch erheben
to raise an objectionEinspruch erheben
law to put in a caveatEinspruch erheben
2 Wörter: Substantive
clamour [Br.]stürmischer Einspruch {m}
3 Wörter: Andere
Objection, your honor! [Am.]Einspruch, euer Ehren! [als Übersetzung ins Deutsche für englischen Kontext]
law Objection!Ich erhebe Einspruch!
I object!Ich erhebe Einspruch!
3 Wörter: Verben
law to lodge an appeal (against sth.)(gegen etw.) Einspruch einlegen
law to lodge an appeal (against sth.)(gegen etw.) Einspruch erheben
law to allow an objectioneinem Einspruch stattgeben
law to reject an appealeinen Einspruch ablehnen
to raise an objectioneinen Einspruch erheben
to overrule an objectioneinen Einspruch zurückweisen
to appeal (to sb.)Einspruch erheben (bei jdm.)
to object against sth.gegen etw. Einspruch erheben
to object to sb.gegen jdn. Einspruch erheben
4 Wörter: Andere
Application was left unopposed.Einspruch wurde nicht erhoben.
We have no objections.Wir erheben keinen Einspruch.
4 Wörter: Substantive
clamour against a measure [Br.]Einspruch {m} gegen eine Maßnahme
5+ Wörter: Verben
to forbid the bannsEinspruch gegen die Eheschließung erheben
» Weitere 5 Übersetzungen für Einspruch innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!