Wörterbuch Englisch Deutsch: Egg

Übersetzung 1 - 50 von 454  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an egg | eggs
 edit 
VERB  to egg | egged | egged ... 
 
SYNO   egg | eggs | ball | ballock ... 
to egg [Am.]
437
piesacken [ugs.] [nerven, ärgern]
to egg sb./sth. [coll.] [throw eggs]jdn./etw. mit Eiern bewerfen
gastr. to egg sth. [dip in beaten egg]etw.Akk. in geschlagenes Ei tauchen
Substantive
egg
2529
Ei {n}
biol. egg [ovum]
14
Eizelle {f}
biol. egg [Ovum]weibliche Geschlechtszelle {f} [Fortpflanzungszelle, Eizelle]
MedTech. electrogastrogram <EGG>Elektrogastrogramm {n} <EGG>
MedTech. electrogastrography <EGG>Elektrogastrografie {f} <EGG>
MedTech. electrogastrography <EGG>Elektrogastrographie {f} <EGG>
2 Wörter: Andere
med. VetMed. egg-bearing {adj}eiertragend
egg-bearing {adj}oophor-
gastr. egg-free {adj}eifrei
zool. egg-laying {adj}eierlegend
egg-shaped {adj}eiförmig
egg-shaped {adj}eirund
egg-shaped {adj}oval
goose egg [Am.] [coll.] [fig.] [nothing]null [nichts]
2 Wörter: Verben
to egg sb. onjdn. anstacheln [zu unklugen oder schlechten Handlungen ermuntern]
2 Wörter: Substantive
gastr. (egg) coddler(Egg) Coddler {m}
orn. (egg) cuticle [bird egg]Eioberhaut {f} [auch: Ei-Oberhaut, Cuticula]
orn. (egg) cuticle [bird egg]Eioberhäutchen {n} [auch: Ei-Oberhäutchen, Cuticula]
(small) eggEichen {n} [kleines Ei; hum.: Ei]
addled eggfaules Ei {n}
zool. amphibian eggAmphibienei {n}
entom. ant eggAmeisenei {n}
orn. avian eggVogelei {n}
bad egg [also coll., fig.] [dubious person]faules Ei {n} [auch ugs., fig.: fragwürdige Person]
bad egg [Br.] [public school sl.]Blödmann {m} [ugs.]
bad egg [coll.]schwerer Junge {m} [ugs. für Gesetzesbrecher, Krimineller, übler Kerl]
bad egg [fig.] [coll.] [dated]üble Person {f}
bad egg [fig.] [coll.] [dated]übler Kunde {m} [ugs.]
bad egg [idiom]schlechter Mensch {m}
barker's egg [Aus.] [coll.]Hundehaufen {m}
FoodInd. gastr. battery eggBatterieei {n}
entom. bee eggBienenei {n}
entom. bee eggStift {m} [ugs.] [Bienenei]
orn. bird's eggVogelei {n}
orn. blackbird eggAmselei {n}
gastr. boiled egggekochtes Ei {n}
gastr. breakfast eggFrühstücksei {n}
gastr. century eggTausendjähriges Ei {n}
gastr. orn. chicken eggHühnerei {n}
gastr. chocolate eggSchokoladenei {n}
gastr. coddled egg[ein im Egg Coddler gegartes Ei]
idiom Columbus's eggEi {n} des Kolumbus
zool. copepod eggCopepodenei {n}
zool. crocodile eggKrokodilei {n}
zool. crocodile eggKrokodil-Ei {n}
orn. cuckoo's egg [also fig.]Kuckucksei {n} [auch fig.]
darning eggStopfei {n}
» Weitere 71 Übersetzungen für Egg innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!