Wörterbuch Englisch Deutsch: Druck

Übersetzung 1 - 50 von 224  >>

EnglischDeutsch
NOUN1   der Druck [Kraft] | die Drücke/[seltener] Drucke
 edit 
NOUN2   der Druck [das Drücken; Druckgefühl; Zwang; das Drucken; Druckart oder -qualität] | -
 edit 
NOUN3   der Druck [bedruckter Kleiderstoff; Jargon: Schuss (von Heroin etc.)] | die Drucks
 edit 
NOUN4   der Druck [gedrucktes Werk, Bild] | die Drucke
 edit 
SYNO   Druck | Kompression | Komprimierung ... 
strain [force, pressure, also mentally]
496
Druck {m} [auch im Sinn von Stress]
print textil. print
466
Druck4 {m}
squeeze
434
Druck {m} [Händedruck etc.]
tech. thrust
393
Druck {m}
tech. compression [act of compressing]
359
Druck {m}
push
228
Druck {m} [Drücken auf etw.]
print printing
160
Druck {m}
press [pressure]
118
Druck {m}
stress
92
Druck {m}
phys. pressure <P>
89
Druck1 {m} <p>
compulsion
64
Druck {m} [Zwang]
art print impression
43
Druck {m}
clasp [grasp, grip]
29
Druck {m} [Händedruck]
oppressiveness [burden]
16
Druck {m} [drückende Last, Belastung]
pression [pressure]
11
Druck {m}
impress [impression]
11
Druck {m} [Eindruck, Aufdruck]
drugs fix [sl.] [drugs]
11
Druck3 {m} [ugs.] [Drogen]
print three-color printing [Am.] <3-color printing>Dreifarbendruck {m} <3-Farben-Druck> [Verfahren]
print three-colour printing [Br.] <3-color printing>Dreifarbendruck {m} <3-Farben-Druck> [Verfahren]
compressure [pressure, compression]Druck {m}
publ. print number <print no.>Drucknummer {f} <Druck-Nr.>
2 Wörter: Andere
under pressure from {adv} [fig.]auf Druck [+Gen.] [fig.]
at press {adv}im Druck
print in print {adv}im Druck
in the press {adv}im Druck
publ. in press {adv} [manuscript]im Druck [eingereichtes, bereits zum Druck angenommenes Manuskript]
pressurised {adj} [Br.]unter Druck
at a pinch {adv}unter Druck
in a pinch {adv} [US] [Can.] [idiom]unter Druck
under stress {adv}unter Druck [auch fig.: unter Stress]
under pressure {adv} [also fig.]unter Druck [auch fig.]
pressurized {adj}unter Druck [nachgestellt]
under the gun {adj} [fig.] [pred.]unter Druck [nachgestellt] [zeitlich, psychisch etc.]
under compulsion {adv}unter Druck [unter Zwang]
2 Wörter: Verben
tech. to depressurise [Br.]Druck abbauen
to bring pressureDruck ansetzen
to bring pressure to bearDruck ansetzen
to apply pressureDruck anwenden
to put pressure uponDruck anwenden
to bring pressure to bearDruck anwenden
to apply pressureDruck aufwenden
to pressDruck ausüben
to apply pressureDruck ausüben
to exert pressureDruck ausüben
to decompressDruck mindern
2 Wörter: Substantive
crush [destructive pressure](zermalmender) Druck {m}
print 3D printing3D-Druck {m}
print bleed printingabfallender Druck {m} [Wegfall, Abschnitte]
phys. absolute pressureabsoluter Druck {m}
med. alveolar pressure <Palv>alveolärer Druck {m}
» Weitere 50 Übersetzungen für Druck innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!