| Englisch | Deutsch | |
– | |
| three | 32767 drei | |
Substantive |
| games trey | 14 Drei {f} [Würfel, Spielkarten] | |
2 Wörter: Andere |
| all three | alle drei | |
| math. cubed {adj} [number] | hoch drei [nachgestellt] | |
| not even three ... | keine drei ... | |
| (a) quarter after two [Am.] [time] | viertel drei [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| (a) quarter past two [time] | viertel drei [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
2 Wörter: Substantive |
| the three of them | die drei {pl} [die drei Personen] | |
| three-eighths | drei Achtel {pl} | |
| relig. three characteristics of existence | drei Daseinsmerkmale {pl} | |
| med. three fasting days | drei Fastentage {pl} | |
| gastr. three glasses of grappa | drei Grappa {pl} [drei Gläser mit Grappa] | |
| anat. three main branches [Nervus trigeminus] | drei Hauptäste {pl} | |
| relig. Three Jewels | Drei Juwelen {pl} | |
| hist. relig. The Three Teachings | Drei Lehren {pl} | |
| MedTech. three measuring fields [dominants] | drei Messfelder {pl} [Dominanten] | |
| three months' net salary | drei Nettomonatsgehälter {pl} | |
| curr. thruppence [Br.] [dated] [three pence, threepence] | drei Pence {pl} | |
| dot, dot, dot [in punctuation] | drei Punkte <...> | |
| traffic transp. three lanes in each direction | drei Richtungsfahrspuren {pl} | |
| three pairs of scissors | drei Scheren {pl} | |
| three quarters | drei Viertel {pl} | |
| three out of four | drei Viertel {pl} | |
3 Wörter: Andere |
| triennially {adv} [every three years] | alle drei Jahre | |
| every three years {adv} | alle drei Jahre | |
| in a three-year cycle {adv} | alle drei Jahre [im Dreijahreszyklus] | |
| quarterly {adv} | alle drei Monate | |
| every three months {adv} | alle drei Monate | |
| on a three-monthly basis {adv} | alle drei Monate [auf dreimonatiger Basis] | |
| med. tertian {adj} | alle drei Tage | |
| for three months {adv} [into the future] | auf drei Monate | |
| three-ply {adj} [attr.] | aus drei Schichten [nachgestellt] | |
| for a three-month period {adv} | drei Monate lang | |
| three days running {adv} | drei Tage nacheinander | |
| three flights up | drei Treppen hoch | |
| (a) quarter of eight [Am.] [time] | drei viertel acht [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| a quarter to eight [time] | drei viertel acht [südd.] [Zeit] | |
| (a) quarter of three [Am.] [time] | drei viertel drei [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| (a) quarter to three [time] | drei viertel drei [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| (a) quarter of one [Am.] [time] | drei viertel eins [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| (a) quarter to one [time] | drei viertel eins [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| (a) quarter of eleven [Am.] [time] | drei viertel elf [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| (a) quarter to eleven [time] | drei viertel elf [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| (a) quarter of five [Am.] [time] | drei viertel fünf [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| quarter to five [time] | drei viertel fünf [Zeit] | |
| (a) quarter of nine [Am.] [time] | drei viertel neun [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| (a) quarter to nine [time] | drei viertel neun [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| (a) quarter of six [Am.] [time] | drei viertel sechs [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| (a) quarter to six [time] | drei viertel sechs [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| (a) quarter of seven [Am.] [time] | drei viertel sieben [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |