Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Devil's

Übersetzung 1 - 50 von 176 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	devil's advocate	Advocatus `{m}` Diaboli
	devil's advocate	des Teufels Advokat `{m}`
	devil's advocate	Gegner `{m}` der Heilsprechung
	Devil's dandruff `[Am.]` `[sl.]`	Cocainpulver `{n}`
	Devil's dandruff `[Am.]` `[sl.]`	Crack Cocain `{n}`
	devil's face	Teufelsfratze `{f}`
	devil's handiwork	Teufelswerk `{n}`
	geogr. devil's hole `[karst` `cave]`	Teufelsloch `{n}`
	geogr. hist. law Devil's Island `[former` `French` `exile` `prison]`	Teufelsinsel `{f}` `[ehemalige` `französische` `Strafkolonie]`
	fish devil's pocketbook `[coll.]` `[egg` `case]`	Eikapsel `{f}`
	fish devil's purse `[coll.]` `[egg` `case]`	Eikapsel `{f}`
	geogr. Devil's Triangle `[Bermuda` `Triangle]`	Teufelsdreieck `{n}` `[Bermudadreieck]`
	Devil's Triangle `[sl.]` `[threesome` `involving` `one` `woman` `and` `two` `men]`	Dreier `{m}` `[mit` `einer` `Frau` `und` `zwei` `(heterosexuellen)` `Männern]`
	devil's wheel	Taifunrad `{n}` `[veraltet]` `[Teufelsrad]`
	tech. devil's wheel	Teufelsrad `{n}`
	devil's work	Teufelswerk `{n}`
	devil's workshop	Giftküche `{f}`
3 Wörter: Substantive
	relig. (the) Devil's apparition	Teufelserscheinung `{f}`
	gastr. devil's food cake	Schokoladentorte `{f}` `[sehr` `gehaltvoll` `und` `dunkel]`
	hist. weapons devil's head mace	Teufelskopfstreitkolben `{m}`
5+ Wörter: Andere
	proverb An idle brain is the devil's workshop.	Müßiggang ist aller Laster Anfang.
	proverb Idle hands are the Devil's playthings.	Müßiggang ist aller Laster Anfang.
	proverb Idle hands are the devil's workshop.	Müßiggang ist aller Laster Anfang.
5+ Wörter: Verben
	to beat the devil's tattoo on sth. `[Br.]` `[idiom]`	mit den Fingern auf etw. `[Akk.` / `Dat.]` trommeln
	idiom to have the devil's own time (doing sth.)	höllische Schwierigkeiten haben (etw. zu tun)
Fiktion (Literatur und Film)
	lit. F Death in Devil's Acre `[Anne` `Perry]`	Tod in Devil's Acre
	lit. F Devil's Bargain `[Marlene` `Suson]`	Aber ich liebe sie, Mylord
	lit. F Devil's Bride `[Stephanie` `Laurens]`	In den Armen des Eroberers
	lit. F Devil's Waltz `[Jonathan` `Kellerman]`	Exit
	film F Paganini: The Devil's Violinist `[Bernard` `Rose]`	Der Teufelsgeiger
	lit. F The Adventure of the Devil's Foot `[Arthur` `Conan` `Doyle]`	Der Teufelsfuß
	film F The Devil's Advocate `[Taylor` `Hackford]`	Im Auftrag des Teufels
	lit. F The Devil's Alternative `[Frederick` `Forsyth]`	Des Teufels Alternative
	lit. F The Devil's Bargain `[Karen` `Harbaugh]`	Der Pakt mit dem Teufel
	lit. F The Devil's Blind Spot `[abridged` `version]`	Die Lücke, die der Teufel läßt `[Alexander` `Kluge]`
	lit. F The Devil's Cure `[Kenneth` `Oppel]`	Das Werk des Teufels
	lit. F The Devil's Dare `[Jean` `Reece]`	Mein Herz gehört Ihnen, Elaine
	lit. F The Devil's Disciple `[Glenn` `Meade]`	Der Jünger des Teufels
	lit. F The Devil's Elixir	Die Elixiere des Teufels `[E.` `T.` `A.` `Hoffmann]`
	lit. F The Devil's Elixirs	Die Elixiere des Teufels `[E.` `T.` `A.` `Hoffmann]`
	film F The Devil's Eye `[Ingmar` `Bergman]`	Das Teufelsauge
	lit. F The Devil's Feather `[Minette` `Walters]`	Des Teufels Werk
	film F The Devil's Own `[Alan` `J.` `Pakula]` `[1997]`	Vertrauter Feind
	lit. F The Devil's Own `[Sandra` `Brown]`	Dschungel der Gefühle
	film F The Devil's Rain `[Robert` `Fuest]`	Nachts, wenn die Leichen schreien
	film F The Devil's Rejects `[Rob` `Zombie]`	TDR - The Devil's Rejects
	lit. F The Devil's Sooty Brother `[Grimm` `Brothers]`	Des Teufels rußiger Bruder `[Brüder` `Grimm]`
	lit. F The Lord's Animals and the Devil's `[Grimm` `Brothers]`	Des Herrn und des Teufels Getier `[Brüder` `Grimm]`
	film F Tower of Evil `[Jim` `O'Connolly]`	Devil's Tower – Der Schreckensturm der Zombies
	film lit. F Devil's Snare `[magical` `plant]` `[Harry` `Potter]`	Teufelsschlinge `{f}` `[magische` `Pflanze]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite