Wörterbuch Englisch Deutsch: Delete

Übersetzung 1 - 43 von 43


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   delete | -
 edit 
VERB  to delete | deleted | deleted ... 
 
SYNO   to delete | to erase | to cancel ... 
admin. comp. print to delete sth.
2076
etw.Akk. löschen
to delete
282
auslöschen
to delete
227
streichen [löschen]
to delete
156
ausradieren
to delete
142
tilgen
to delete
72
ausmerzen
to delete
46
durchstreichen
to delete
36
annullieren
to delete
18
radieren
to delete
17
ausstreichen [Geschriebenes]
to delete sth. [e.g. sentence, word]
5
etw. rausstreichen [ugs.] [herausstreichen] [z. B. Satz, Wort]
biochem. comp. to delete sth.etw.Akk. deletieren [fachspr.]
Substantive
comp. delete
99
Löschen {n}
comp. delete [key]
7
Delete [Löschfunktion; Kurzform für „Deletetaste“; ohne Artikel gebräuchlich]
2 Wörter: Verben
comp. to secure-delete sth.etw. sicher löschen
2 Wörter: Substantive
block deleteBlockunterdrückung {f}
comp. delete actionsLöschaktionen {pl}
comp. delete buttonLöschtaste {f}
delete characterLöschzeichen {n}
comp. delete intentionLöschabsicht {f}
comp. delete keyDeletetaste {f}
delete keyLöschtaste {f}
comp. delete key <del>Entfernungstaste {f} <Entf>
comp. delete levelLöschebene {f}
comp. delete operationsLöschaktionen {pl}
comp. tech. delete protectionLöschschutz {m}
comp. delete queryLöschabfrage {f}
3 Wörter: Andere
Delete A and insert B.Streiche A, setze B.
Delete A and insert B.Streiche A und füge B ein.
delete where inapplicableNichtzutreffendes streichen
3 Wörter: Verben
comp. to delete a contact [an address book contact]einen Kontakt löschen [Adressbuch-Kontakt]
to delete a passageeinen Absatz streichen
to delete a wordein Wort streichen
to delete an entryeinen Eintrag löschen
to delete an entryeinen Eintrag streichen
to delete an ordereinen Auftrag stornieren
to delete as appropriateNichtzutreffendes streichen
to delete without substitutionersatzlos streichen
4 Wörter: Verben
to delete from the registeraus dem Verzeichnis streichen
to delete from the registeraus der Liste streichen
4 Wörter: Substantive
obligation to delete dataPflicht {f} Daten zu löschen
5+ Wörter: Andere
comp. Are you sure (that) you want to delete ...?Sind Sie sicher, dass Sie ... löschen möchten? [formelle Anrede]
5+ Wörter: Verben
to remove / delete an item from the agendaeinen Punkt von der Tagesordnung streichen
» Weitere 6 Übersetzungen für Delete innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!