Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Daten

Übersetzung 201 - 234 von 234  <<

EnglischDeutsch
–
NOUN1   das Datum [Tagesangabe, Zeitpunkt; Faktum] | die Daten
 edit 
NOUN2   - | die Daten [Zahlenwerte, Angaben, (elektronisch) gespeicherte Zeichen]
 edit 
VERB   daten | datete | gedatet
 edit 
SYNO   Daten | Datenmaterial | Statistik ... 
comp. stat. vital personal datawichtige persönliche Daten {pl}
Facts and Figures [in headings / captions]Zahlen, Daten, Fakten <ZDF> [Zahlen - Daten - Fakten]
reliability of dataZuverlässigkeit {f} von Daten
4 Wörter: Andere
while he enters data {adv}während er Daten eingibt
while he inputs data {adv}während er Daten eingibt
4 Wörter: Verben
to exchange data on magnetic tapeDaten auf Magnetband austauschen
acc. comp. to enter data into SAPDaten in SAP einpflegen
4 Wörter: Substantive
comp. phishingbetrügerisches Entlocken {n} sensibler Daten [Phishing]
the thus collected datadie so gesammelten Daten {pl}
MedTech. patient data management system <PDMS>Patienten-Daten-Management-System {n} <PDMS> [Rsv.]
obligation to delete dataPflicht {f} Daten zu löschen
MedTech. point-by-point exposure of datapunktweises Aufbelichten {n} von Daten
technical data in comparisontechnische Daten {pl} im Vergleich
data submitted by banksvon Banken übermittelte Daten {pl}
data submitted by customersvon Kunden übermittelte Daten {pl}
data to be circulatedzur Weitergabe bestimmte Daten {pl}
5+ Wörter: Andere
... so that the data can be used as reference for comparison during later tests...., um die Daten als Vergleich bei späteren Tests heranziehen zu können.
Data must be made anonymous.Die Anonymisierung der Daten ist erforderlich.
The data which he input ...Die Daten, die er eingab ...
data / images transferred from ...die vom / von ... übernommenen Daten / Bilder
sth. enables data to be circulatedetw. erlaubt die Weitergabe der Daten
What can the data say?Was können die Daten aussagen?
5+ Wörter: Verben
to collect statisticsDaten für die Statistik aufnehmen
comp. to feed data into a computerDaten in einen Computer einlesen
comp. to feed data into a computereinen Computer mit Daten füttern [ugs.]
to be inundated with complaints / data / ...in einer Flut von Beschwerden / Daten / ... ertrinken
Internet to dox sb.jds. echten Namen (und weitere personenbezogene Daten) im Internet preisgeben [z. B. Geburtsdatum, Adresse, Telefonnummer]
Internet to doxx sb.jds. echten Namen (und weitere personenbezogene Daten) im Internet preisgeben [z. B. Geburtsdatum, Adresse, Telefonnummer]
comp. to be prompted (by the computer)zur (Daten-)Eingabe aufgefordert werden
5+ Wörter: Substantive
astron. geogr. geol. ground truthingErhebung {f} von Daten vor Ort [z. B. Referenzdaten]
QM document and data controlLenkung {f} der Dokumente und Daten [DIN/ISO]
deletion phase of personal dataPhase {f} der Löschung persönlicher Daten
storage phase of personal dataPhase {f} der Speicherung persönlicher Daten
law personal data breach [GDPR]Verletzung {f} des Schutzes personenbezogener Daten [DSGVO]
» Weitere 126 Übersetzungen für Daten innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!