Wörterbuch
Englisch
←
Deutsch:
Daten
Übersetzung
151 - 200
von
234
<<
>>
Englisch
Deutsch
–
NOUN
1
das Datum
[Tagesangabe, Zeitpunkt; Faktum]
|
die
Daten
edit
NOUN
2
-
|
die Daten
[Zahlenwerte, Angaben, (elektronisch) gespeicherte Zeichen]
edit
VERB
daten
|
datete
|
gedatet
edit
SYNO
Daten
|
Datenmaterial
|
Statistik
...
Daten
|
Datenmaterial
|
Statistik
Daten
|
Datenansammlung
|
Fakten
|
Information
|
Wissen
Angaben
|
Aussagen
|
Daten
|
Datensammlung
|
Informationen
|
Unterlagen
©
OpenThesaurus.de
comp.
to
reenter
data
Daten
neu
eingeben
comp.
to
re-enter
data
Daten
neu
eingeben
to
send
data
electronically
Daten
papierlos
versenden
to
make
data
available
Daten
verfügbar
machen
idiom
to
massage
the
facts
die
Daten
schönen
comp.
to
populate
sth.
[database]
etw.
Akk.
(mit
Daten
)
befüllen
[Datenbank]
to
modify
personal
data
persönliche
Daten
ändern
3 Wörter: Substantive
editing
Aufbereiten
{n}
(von
Daten
)
tabulation
Auflistung
{f}
von
Daten
[Tabelle]
law
spying
out
of
data
Ausspähen
{n}
von
Daten
interpretation
of
data
Auswertung
{f}
von
Daten
processing
of
data
Bearbeitung
{f}
von
Daten
provision
of
data
Bereitstellung
{f}
der
Daten
binary-coded
data
binär
codierte
Daten
{pl}
binary
information
{sg}
binär
dargestellte
Daten
{pl}
bot.
herbarium
data
Daten
{pl}
aus
Herbarien
med.
data
from
animal
studies
Daten
{pl}
aus
Tierstudien
data
belonging
to
legal
entities
Daten
{pl}
juristischer
Personen
QM
meaningful
data
[ISO
9000]
Daten
{pl}
mit
Bedeutung
[DIN
EN
ISO
9000]
unemployment
data
Daten
{pl}
zur
Arbeitslosigkeit
unemployment
figures
Daten
{pl}
zur
Arbeitslosigkeit
educ.
data
and
knowledge
engineering
<DKE>
Daten
und
Wissensverwaltung
comp.
MedTech.
data
and
system
security
Daten
-
und
Systemsicherheit
{f}
digitally
coded
data
digital
codierte
Daten
{pl}
spec.
entry
of
data
Einstellung
{f}
von
Daten
[österr.]
gathering
of
data
Erfassen
{n}
von
Daten
collection
Erfassung
{f}
von
Daten
acquisition
of
data
Erfassung
{f}
von
Daten
collection
of
data
Erfassung
{f}
von
Daten
classification
Gruppierung
{f}
von
Daten
data
owner
Herr
{m}
der
Daten
readily
accessible
data
leicht
zugängliche
Daten
{pl}
manual
data
manuell
eingegebene
Daten
{pl}
QM
matrix
data
analysis
<MDA>
Matrix-
Daten
-Analyse
{f}
abuse
of
data
Missbrauch
{m}
von
Daten
statistical
data
maintenance
Pflege
{f}
statistischer
Daten
tech.
round
robin
Ringverteilung
{f}
von
Daten
[Verteilungslogik]
protection
of
personal
data
Schutz
{m}
personenbezogener
Daten
data
thus
obtained
so
erhaltene
Daten
{pl}
comp.
voice-over
data
Sprache
{f}
über
Daten
admin.
comp.
stat.
data
consistency
Stimmigkeit
{f}
der
Daten
conveyance
of
data
Übermittlung
{f}
von
Daten
transmission
of
data
Übertragung
{f}
von
Daten
transcribing
of
data
Umschreiben
{n}
von
Daten
comp.
QM
tech.
data
variability
Veränderlichkeit
{f}
von
Daten
confusion
of
dates
Verwechslung
{f}
von
Daten
use
of
personal
data
Verwendung
{f}
persönlicher
Daten
application
of
such
data
Verwendung
{f}
solcher
Daten
use
of
such
data
Verwendung
{f}
solcher
Daten
comp.
stat.
vital
personal
data
wichtige
personenbezogene
Daten
{pl}
» Weitere
126
Übersetzungen für
Daten
innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!