Dictionary English German: Dampf

Translation 1 - 32 of 32

EnglishGerman
NOUN   der Dampf | die Dämpfe
 edit 
SYNO   Dampf | Schwaden | Brühe [ugs.] ... 
steam [coll. also fig.]
1549
Dampf {m} [ugs. auch fig.]
vapour [Br.]
890
Dampf {m}
vapor [Am.]
663
Dampf {m}
damp
433
Dampf {m}
fume
83
Dampf {m}
2 Words: Others
in a mad rush {adv} [coll.]mit Dampf [ugs.] [Redensart]
in steamunter Dampf
2 Words: Verbs
to let off steamDampf ablassen
to blow off one's steam [idiom]Dampf ablassen [ugs.] [Redewendung]
idiom to vent (one's anger)Dampf ablassen [ugs.] [seinem Ärger Luft machen]
tech. to blow off (steam) [e.g. locomotive]Dampf ablassen [z. B. Lokomotive]
to raise steamDampf erzeugen
med. to inhale steamDampf inhalieren
to shake a leg [coll.]Dampf machen [ugs.]
2 Words: Nouns
engin. pharm. saturated steamgesättigter Dampf {m}
dry vapor [Am.]trockener Dampf {m}
dry vapour [Br.]trockener Dampf {m}
3 Words: Others
Do not inhale vapour. [Br.]Dampf nicht einatmen.
EU Do not breathe vapour. [safety phrase S23]Dampf nicht einatmen. [Sicherheitssatz S23]
idiom Pull your finger out! [Br.]Mach mal Dampf!
propelled by steam {adj} [postpos.]von Dampf angetrieben
3 Words: Verbs
idiom to put some oomph into itDampf dahinter machen
to cut off the steamden Dampf abdrehen
to shut off the steamden Dampf abdrehen
to shut off the steamden Dampf absperren
textil. to steam ironmit Dampf bügeln
to steam-cleanmit Dampf reinigen
3 Words: Nouns
liquid-vapour-equilibrium [Br.]Flüssigkeit-Dampf-Gleichgewicht {n}
4 Words: Verbs
to convert water into steamWasser in Dampf verwandeln
4 Words: Nouns
electr. engin. combined cycle power plantGas-und-Dampf-Kombikraftwerk {n}
5+ Words: Others
EU In use, may form flammable / explosive vapour-air mixture. [risk phrase R18]Bei Gebrauch Bildung explosiver / leicht entzündlicher Dampf-Luftgemische möglich. [Risikosatz R18]
5+ Words: Verbs
to chase sb. (up) to do sth. [coll.]jdm. Dampf machen, damit er / sie etw. tut [ugs.]
» See 13 more translations for Dampf within comments
 
© dict.cc 2002-2022 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!