| Englisch | Deutsch | |
| – |
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden |
Teilweise Übereinstimmung |
| film F I Now Pronounce You Chuck and Larry [Dennis Dugan] | Chuck und Larry – Wie Feuer und Flamme | |
| math. Berry-Esseen theorem [also: theorem of Berry-Esseen] | Satz {m} von Berry-Esseen | |
| math. Berry paradox | Berry-Paradoxon {n} | |
| bot. T | | |
| bot. T | | |
| math. Berry-Esseen inequality | Ungleichung {f} von Berry-Esseen | |
| bot. T | | |
| cloth. Converse All Stars® <Converses, Chuck Taylors, All Stars, Chucks, Cons> | Chuck Taylor All Stars® {pl} <Chucks, Cons, Connies> | |
| cloth. Chuck Taylor All Stars® <Converses, Chuck Taylors, All Stars, Chucks, Cons> | Chuck Taylor All Stars® {pl} <Chucks, Cons, Connies> | |
| phys. Pancharatnam-Berry phase | Berry-Phase {f} | |
| tech. chuck | Chuck {m} | |
| tech. to chuck | einspannen | |
| to chuck | schleudern | |
| chuck | Ansaugvorrichtung {f} | |
| tech. chuck | Bohrfutter {n} | |
| gastr. chuck | Kamm {m} | |
| gastr. chuck | Rinderkamm {m} | |
| tech. chuck | Spannfutter {n} | |
| tech. chuck | Futter {n} [Spannfutter] | |
| to chuck away | wegwerfen | |
| to chuck out | hinauswerfen | |
| tech. air chuck | Druckluftfutter {n} | |
| tech. air chuck | Pressluftfutter {n} | |
| tech. chuck body | Futterkörper {m} | |
| tools chuck jaws | Spannbacken {pl} | |
| tools chuck key | Bohrfutterschlüssel {m} | |
| tech. chuck lathe | Futterdrehbank {f} | |
| tech. chuck mark | Spannabdruck {m} | |
| tech. chuck plate | Futterplatte {f} | |
| gastr. chuck steak | Kurzrippensteak {n} | |
| clamping chuck | Spannkopf {m} | |
| collet chuck | Spannpatrone {f} | |
| collet chuck | Spannzange {f} | |
| tech. collet chuck | Spannzangenfutter {n} | |
| tech. diaphragm chuck | Membranspannfutter {n} | |
| tech. drill chuck | Bohrfutter {n} | |
| tech. drill chuck | Bohrkopfbacke {f} | |
| grinder chuck | Schärfkopf {m} | |
| tech. grinding chuck | Schleiffutter {n} | |
| tech. independent chuck | Planscheibe {f} | |
| tech. indexing chuck | Schwenkfutter {n} | |
| inflation chuck | Ventilmundstück {n} | |
| tech. tools jaw chuck | Spannfutter {n} | |
| tech. lathe chuck | Drehfutter {n} | |
| tech. magnetic chuck | Magnetspannplatte {f} | |
| tech. manual chuck | Handspannfutter {n} | |
| tech. metal chuck | Metallspannfutter {n} | |
| tech. power chuck | Kraftspannfutter {n} | |
| tech. prong chuck | Klauenfutter {n} | |
| tech. screw chuck | Schraubenfutter {n} | |