Wörterbuch Englisch Deutsch: Came

Übersetzung 1 - 50 von 114  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a came | cames
 edit 
VERB1  to come | came | come ... 
 edit 
VERB2  to cum | came/[rare] cummed | cum/[rare] cummed ... 
sb./sth. came
577
jd./etw. kam
[we/they/you] came
71
[wir/sie/Sie] kamen
[you] came
16
[du] kamst
2 Wörter: Andere
He came.Er ist gekommen.
sb. came acrossjd. stieß auf
sb. came along [visited]jd. kam vorbei
sb. came backjd. kam zurück
sb./sth. came outjd./etw. trat heraus
sth. came out [as a result]etw. ist rausgekommen [ugs.] [war das Ergebnis]
sth. came trueetw. wurde wahr
sth. came undoneetw. kam los
2 Wörter: Substantive
archi. art spec. (lead) came [stained glass]Bleirute {f} [Glasmalerei]
archi. art came glassworkBleiglas {n}
3 Wörter: Andere
A fight came about.Es kam zu einem Gerangel.
meteo. A storm came on.Ein Sturm kam auf.
because sb. came backweil jd. zurückkam
He came last.Er kam zuletzt.
He came unaccompanied.Er kam ohne Begleitung.
She came last.Sie kam als Letzte.
Something came up.Da ist etwas dazwischengekommen.
sth. came in usefuletw. kam gelegen
sth. came into beingetw. entstand
when sb. came acrossals jd. aufstieß
when sb./sth. came outals jd./etw. heraustrat
4 Wörter: Andere
as the time came {adv}als die Zeit heranrückte
Death came as release.Der Tod kam als Erlösung.
He came by himself.Er kam allein.
He came many miles.Er kam von weit her.
His dreams came true.Seine Träume erfüllten sich.
It came to nothing.Es wurde nichts daraus.
Nothing came of it.Daraus wurde nichts.
Nothing came of it.Es kam nichts dabei heraus.
Nothing new came forth.Es gab keine neuen Erkenntnisse.
Rumors came up that ... [Am.]Es kamen Gerüchte auf, dass ...
Rumours came up that ... [Br.]Es kamen Gerüchte auf, dass ...
sth. came as no surpriseetw. war keine Überraschung
sth. came into contact withetw. berührte
sth. came to my knowledgeetw. wurde mir kund [veraltet]
The night came on.Die Nacht rückte näher.
The question came up.Die Frage erhob sich.
They came in droves.Sie kamen in hellen Scharen.
This button came off.Dieser Knopf ist abgegangen.
when that day camewenn es mal so weit war
5+ Wörter: Andere
A hot flush came over her.Es überlief sie heiß.
hist. after the (Berlin) Wall came down {adv}nach dem Mauerfall
All the same she came.Wie es auch immer war, sie kam jedenfalls.
An idea came into his head.Eine Idee kam ihm in den Kopf.
An idea came to him.Ihm kam eine Idee.
bibl. quote And it came to pass in those days ... [King James Bible]Es begab sich aber zu der Zeit ... [Luther]
and that is how it came that ...und so kam es, dass ...
» Weitere 1 Übersetzungen für Came innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!