Wörterbuch Englisch Deutsch: Cables

Übersetzung 1 - 23 von 23

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a cable | cables
 edit 
NOUN2   a rat's nest of cords/cables | rats' nests of cords/cables
 edit 
VERB  to cable | cabled | cabled ... 
sb. cablesjd. telegraphiert
Substantive
cables
28
Kabel {pl}
2 Wörter
electr. accessory cableszugehörige Kabel {pl}
automot. booster cables {pl}Starthilfekabel {n}
pol. telecom. diplomatic cables [confidential text messages]Diplomaten-Depeschen {pl}
engin. guy cablesSpannseile {pl} [einer Brücke]
automot. jumper cables {pl} [Am.]Starthilfekabel {n}
tension cablesSpannseile {pl}
3 Wörter
tech. Connect the cables.(Die) Verkabelung durchführen.
electr. tech. bunch of cablesKabelbündel {n}
electr. cables and linesKabel und Leitungen
tech. laying of cablesKabelverlegung {f}
tech. routing of cablesKabelverlegung {f}
electr. routing of cablesLeitungsverlegung {f}
running of cablesLeitungsführung {f}
electr. set of cablesKabelsatz {m}
4 Wörter
electr. laying of electrical cablesStrippenziehen {n} [ugs.] [elektrische Leitungen verlegen]
5+ Wörter
Cables must not get pinched or kinked.Kabel dürfen nicht gequetscht oder geknickt werden.
electr. tech. Stow the slack from the cables in the control box.Die Kabelüberlängen im Bedienkasten verstauen.
cables belonging to other systemssystemfremde Kabel {pl}
electr. cables for portable earthing and short-circuiting equipment [Br.]Leitungen {pl} für ortsveränderliche Erdungs- und Kurzschließ-Einrichtungen
electr. code symbols for cables and insulated cordsKurzzeichen {pl} für Kabel und isolierte Leitungen
electr. rat's nest of cords / cablesKabelwirrwarr {m} [ugs. häufig {n}] [Kabelsalat]
» Weitere 20 Übersetzungen für Cables innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!