Wörterbuch Englisch Deutsch: Beziehungen

Übersetzung 1 - 50 von 109  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Beziehung | die Beziehungen
 edit 
relationships
3069
Beziehungen {pl}
relations
2935
Beziehungen {pl}
ties [relations]
246
Beziehungen {pl}
connections
58
Beziehungen {pl}
dealings
29
Beziehungen {pl}
juice [coll.] [influence]
18
Beziehungen {pl} [an einflussreicher Stelle]
2 Wörter: Andere
through knowing the right people {adv}durch Beziehungen [zu einflussreichen Leuten]
2 Wörter: Verben
to discontinue relationsBeziehungen abbrechen
to build relationshipsBeziehungen aufbauen
to establish relationsBeziehungen aufbauen
to maintain relationsBeziehungen aufrechterhalten
pol. to suspend relationsBeziehungen einfrieren
to have connectionsBeziehungen haben
to maintain relationsBeziehungen unterhalten
2 Wörter: Substantive
widespread connectionsausgedehnte Beziehungen {pl}
EU external relationsauswärtige Beziehungen {pl}
pol. foreign relationsauswärtige Beziehungen {pl}
bilateral relationsbilaterale Beziehungen {pl}
diplomatic relationsdiplomatische Beziehungen {pl}
diplomatic tiesdiplomatische Beziehungen {pl}
race relationsethnische Beziehungen {pl}
fin. financial relationsfinanzielle Beziehungen {pl}
fin. financial tiesfinanzielle Beziehungen {pl}
amicable relationsfreundschaftliche Beziehungen {pl}
cordial relationsfreundschaftliche Beziehungen {pl}
friendly relationsfreundschaftliche Beziehungen {pl}
business relationsgeschäftliche Beziehungen {pl}
affectionate termsherzliche Beziehungen {pl}
econ. sociol. industrial relationsindustrielle Beziehungen {pl}
admin. pol. intergovernmental relations <IGR>intergouvernementale Beziehungen {pl} [selten] [Beziehungen auf Regierungsebene, Beziehungen zwischen den Regierungen]
educ. pol. international relations <IR>internationale Beziehungen {pl} <IB> [auch Studiengangsbezeichnung]
educ. pol. international studies <IS>Internationale Beziehungen {pl} <IB> [auch Studiengangsbezeichnung]
psych. sociol. interpersonal relationshipsinterpersonale Beziehungen {pl}
broken relationshipskaputte Beziehungen {pl} [ugs.]
pol. consular relationskonsularische Beziehungen {pl}
cultural relationskulturelle Beziehungen {pl}
phys. Maxwell / Maxwell's relationsMaxwell-Beziehungen {pl}
phys. Maxwell / Maxwell's relationsMaxwell'sche Beziehungen {pl}
ambiguous relationshipsmehrdeutige Beziehungen {pl}
human relationsmenschliche Beziehungen {pl}
human relationshipsmenschliche Beziehungen {pl}
official relations [between groups of people, organizations, or countries]offizielle Beziehungen {pl}
spatial relationsräumliche Beziehungen {pl}
contractual relationshipsvertragliche Beziehungen {pl}
econ. pol. commercial relationswirtschaftliche Beziehungen {pl}
economic relationswirtschaftliche Beziehungen {pl}
human relationszwischenmenschliche Beziehungen {pl}
interpersonal relationszwischenmenschliche Beziehungen {pl}
3 Wörter: Verben
to normalize (relations)(Beziehungen) wieder herstellen
to maintain relationships with sb.Beziehungen mit jdm. pflegen
» Weitere 23 Übersetzungen für Beziehungen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!