Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Berg's

Übersetzung 1 - 59 von 59

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	med. Blumberg's sign	Loslassschmerz `{m}` `[kontralateral]` `[Blumberg-Zeichen]`
	med. Blumberg's sign	Blumberg-Zeichen `{n}`
	med. Blumberg's sign	gekreuzter Loslassschmerz `{m}` `[auch:` `gekreuzter` `Loslass-Schmerz]` `[Blumberg-Zeichen]`
	med. Blumberg's sign	kontralateraler Loslassschmerz `{m}` `[auch:` `kontralateraler` `Loslass-Schmerz]` `[Blumberg-Zeichen]`
	med. Clauberg's test `[also:` `Clauberg` `test]`	Clauberg-Test `{m}`
	med. Freiberg's infraction	Freiberg-Köhler-Syndrom `{n}`
	med. Frostberg's sign	Frostberg-Zeichen `{n}`
	math. Hessenberg's theorem `[set` `theory]`	Satz `{m}` von Hessenberg `[Mengenlehre]`
	med. Krukenberg's arm	Krukenberg-Arm `{m}` `[Zangenarm` `(nach` `Handverlust)]`
	med. Lowenberg's sign	Lowenberg-Zeichen `{n}`
	med. Mönckeberg's disease <MD>	Mönckeberg-Erkrankung `{f}` <ME>
	med. Mönckeberg's sclerosis	Mönckeberg-Sklerose `{f}`
	med. Romberg's sign `[also:` `Romberg` `sign]`	Romberg-Zeichen `{n}`
	med. Romberg's test `[also:` `Romberg` `test]`	Romberg-Stehversuch `{m}`
	med. Romberg's test `[also:` `Romberg` `test]`	Romberg-Test `{m}`
	med. Schamberg's purpura `[Purpura` `pigmentosa` `progressiva,` `Dermatosis` `pigmentaria` `progressiva]`	Morbus Schamberg `{m}`
	med. Wartenberg's sign	Wartenberg-Zeichen `{n}`
3 Wörter: Substantive
	med. Clauberg's (culture) medium	Clauberg-Nährboden `{m}`
	med. Clauberg's culture medium	Clauberg-Platte `{f}` `[Diphtherienährboden` `nach` `Clauberg]`
	phys. Heisenberg's uncertainty principle <HUP>	heisenbergsche Unbestimmtheitsrelation `{f}`
	Nuremberg's prune people	Nürnberger Zwetschgenmännla `{pl}` `[fränk.]` `[gesamt]`
	med. Schamberg / Schamberg's disease `[Purpura` `pigmentosa` `progressiva,` `Dermatosis` `pigmentaria` `progressiva]`	progressive Pigmentpurpura `{f}` <PPP> `[Schamberg-Krankheit]`
	med. Schamberg / Schamberg's disease `[Purpura` `pigmentosa` `progressiva,` `Dermatosis` `pigmentaria` `progressiva]`	Schamberg'sche Krankheit `{f}`
	med. Wallenberg's / Wallenberg syndrome <WS>	Wallenberg-Syndrom `{n}` <WS>
4 Wörter: Substantive
	chem. Freudenberg's rule of shift	freudenbergscher Verschiebungssatz `{m}`
	chem. Freudenberg's rule of shift	Freudenbergscher Verschiebungssatz `{m}` `[alt]`
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	zool. T Auffenberg's monitor `[Varanus` `auffenbergi]`	Auffenbergs Waran `{m}`
	bot. T Berg's cypress `[Widdringtonia` `nodiflora,` `syn.:` `W.` `caffra,` `W.` `dracomontana,` `W.` `natalensis,` `Brunia` `nodiflora,` `Callitris` `cupressoides,` `Cupressus` `cornuta,` `Juniperus` `capensis,` `Thuja` `cupressoides]`	Kap-Zypresse / Kapzypresse `{f}`
	zool. T Blomberg's toad `[Bufo` `blombergi,` `Rhaebo` `blombergi]`	Blombergkröte `{f}`
	zool. T Blomberg's toad `[Bufo` `blombergi,` `Rhaebo` `blombergi]`	Kolumbianische Riesenkröte `{f}`
	zool. T Blomberg's tree boa `[Corallus` `blombergi,` `syn.:` `Corallus` `annulatus` `blombergi]`	Blomberg-Baumboa `{f}`
	zool. T Blomberg's tree boa `[Corallus` `blombergi,` `syn.:` `Corallus` `annulatus` `blombergi]`	Blombergs Hundskopfboa `{f}`
	zool. T Kahlenberg's tarantula `[Brachypelma` `kahlenbergi]`	Veracruz-Vogelspinne `{f}`
	zool. T Lansberg's hog nose viper `[Porthidium` `lansbergii,` `syn.:` `Trimeresurus` `lansbergi]`	Lansbergs Grubenotter `{f}`
	zool. T Lansberg's hognosed pitviper / pit viper `[Porthidium` `lansbergii,` `syn.:` `Trimeresurus` `lansbergi]`	Lansbergs Grubenotter `{f}`
	zool. T Lansberg's hognosed viper `[Porthidium` `lansbergii,` `syn.:` `Trimeresurus` `lansbergi]`	Lansbergs Grubenotter `{f}`
	bot. T Lindberg's sphagnum `[Sphagnum` `lindbergii]`	Lindbergs Torfmoos `{n}`
	bot. T Lindenberg's asterella `[Asterella` `lindenbergiana]`	Lindenbergs Sternchenmoos `{n}`
	bot. T Lindenberg's asterella `[Asterella` `lindenbergiana]`	Schneeboden-Sternchenmoos `{n}`
	zool. T Schadenberg's great rat `[Crateromys` `schadenbergi]`	Schadenbergs Borkenratte `{f}`
	bot. T Thunberg's / Thunberg spiraea `[Spiraea` `thunbergii]`	Thunbergs Spierstrauch `{m}`
	bot. T Thunberg's cycad `[Encephalartos` `longifolius,` `syn.:` `E.` `almasianus,` `E.` `lanuginosus,` `E.` `mauritianus,` `E.` `pungens,` `E.` `revolutus,` `Zamia` `horrida,` `Z.` `lanuginosa,` `Z.` `longifolia,` `Z.` `occidentalis,` `Z.` `pungens]`	Suurberg-Brotpalmfarn `{m}`
	bot. T Thunberg's day-lily `[Hemerocallis` `thunbergii,` `syn.:` `H.` `coreana,` `H.` `serotina,` `H.` `sulphurea]`	Thunbergs Taglilie `{f}`
	bot. T Thunberg's knotweed `[Persicaria` `thunbergii,` `syn.:` `Polygonum` `thunbergii]`	Thunbergs Knöterich `{m}`
	bot. T Thunberg's meadowsweet `[Spiraea` `thunbergii]`	Thunbergs Spierstrauch `{m}`
	zool. T Tullberg's soft-furred mouse `[Praomys` `tullbergi]`	Tullbergs Waldmaus `{f}`
	orn. T Tullberg's woodpecker `[Campethera` `tullbergi]`	Kehlbindenspecht `{m}`
	orn. T Wahlberg's cormorant `[Phalacrocorax` `neglectus]`	Küstenscharbe `{m}`
	orn. T Wahlberg's eagle `[Aquila` `wahlbergi]`	Silberadler `{m}`
	zool. T Wahlberg's epauletted fruit bat `[Epomophorus` `wahlbergi,` `syn.:` `Pteropus` `wahlbergi]`	Wahlberg-Epaulettenflughund `{m}`
	zool. T Wahlberg's epauletted fruit bat `[Epomophorus` `wahlbergi,` `syn.:` `Pteropus` `wahlbergi]`	Wahlbergs' Epaulettenflughund `{m}`
	orn. T Wahlberg's honeybird `[Prodotiscus` `regulus]`	Wahlberglaubpicker `{m}`
	orn. T Wahlberg's honeybird `[Prodotiscus` `regulus]`	Schmalschnabel-Honiganzeiger `{m}`
	orn. T Wahlberg's honeyguide `[Prodotiscus` `regulus]`	Wahlberglaubpicker `{m}`
	orn. T Wahlberg's honeyguide `[Prodotiscus` `regulus]`	Schmalschnabel-Honiganzeiger `{m}`
	orn. T Wahlberg's sharp-billed honeybird `[Prodotiscus` `regulus]`	Wahlberglaubpicker `{m}`
	orn. T Wahlberg's sharp-billed honeybird `[Prodotiscus` `regulus]`	Schmalschnabel-Honiganzeiger `{m}`
	orn. T Wahlberg's sharp-billed honeyguide `[Prodotiscus` `regulus]`	Wahlberglaubpicker `{m}`
	orn. T Wahlberg's sharp-billed honeyguide `[Prodotiscus` `regulus]`	Schmalschnabel-Honiganzeiger `{m}`