Wörterbuch Englisch Deutsch: Away

Übersetzung 601 - 650 von 1658  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an away | aways
to move awayfortziehen
to move awayherausziehen [wegziehen]
to move away [move house]wegziehen [an einen anderen Ort umziehen]
meteo. to move away [storm etc.]abziehen
to move sb./sth. away [from sb./sth.]jdn./etw. [von jdm./etw.] wegsetzen
to move sth. awayetw.Akk. wegbewegen
to move sth. away [from] [e.g. wardrobe from the wall]etw. wegrücken [von] [z. B. Schrank von der Wand]
to mumble awayin den Bart brummen [Redewendung]
to natter away [coll.]ständig schwatzen
to negotiate sth. awayetw.Akk. wegverhandeln
to ooze awayversickern
to ooze awaywegsickern
to ooze away [fig.]schwinden
to order awayfortschicken
to pack (away)packen [verstauen]
to pack sth. away [put away, store away]etw.Akk. wegpacken
sports to palm away [football by a goalkeeper]abklatschen
to pare away sth.etw. abschnippeln [ugs.]
to pass awayverrauschen [Zeit, Leben]
relig. to pass away [e.g. the world]vergehen [z. B. die Welt]
to pass away [euphem.] [to die]dahingehen [geh.] [euphem.] [sterben]
to pass away [euphem.] [to die]dahinscheiden [geh.] [euphem.] [sterben]
to pass away [euphem.] [to die]entschlafen [geh.] [euphem.] [sterben]
to pass away [euphem.] [to die]heimgehen [geh.] [euphem.] [sterben]
to pass away [euphem.] [to die]hinfahren [veraltet] [euphem.] [sterben]
to pass away [euphem.] [to die]sterben
to pass away [euphem.] [to die]verbleichen [veraltet] [geh.] [sterben]
to pass away [euphem.] [to die]verscheiden [geh.] [sterben]
to pass away [euphem.] [to die]versterben [geh.]
to pass away [euphem.] [to die]abberufen werden [geh.] [euphem.] [sterben]
to pass away [euphem.] [to die]von uns gehen [euphem.] [sterben]
to peel awayabziehen [ablösen]
to peel sth. awayetw. ablösen [entfernen]
to peg awaysich abrackern [ugs.]
to peter away [coll.] [rare] [peter out]sich totlaufen [ugs.] [Vorhaben etc.: resultatlos zu Ende gehen]
to piddle sth. (away)etw. vertrödeln [Zeit]
to pine (away) [from love, with grieve, etc.]sichAkk. verzehren [geh.] [vor Liebeskummer, Kummer etc.]
to pine awayabserbeln [schweiz.] [dahinsiechen]
to pine awaydahinsiechen [geh.]
to pine awaydahinwelken
to pine awaysich vor Gram verzehren [geh.]
to pine away [with grief]sich zu Tode grämen [fig.]
to piss sth. away [vulg.] [money, fortune]etw. sinnlos verprassen
sports to play awayauswärts spielen
sports to play awayein Auswärtsspiel haben
to pour away sth.etw.Akk. fortgießen [selten] [weggießen]
to pour away sth.etw. wegschütten
to pour sth. awayetw.Akk. weggießen
to praise awayhinauskomplimentieren
to prat awaymit dem Hintern wegschubsen
» Weitere 178 Übersetzungen für Away innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!