| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| – |
| to ask | 5535 fragen | |
| to ask | 768 auffordern | |
| to ask | 749 anfragen | |
| to ask | 554 bitten | |
| to ask | 212 fordern | |
| to ask sb. sth. | 75 jdn. etw. fragen | |
| to ask [expect] | 62 verlangen [erwarten] | |
| to ask [inquire] | sichAkk. erkundigen [fragen] | |
| to ask sb. | bei jdm. nachfragen | |
Substantive |
| fin. stocks ask | 37 Briefkurs {m} | |
| ask [coll.] [with adjective, e.g. a big ask] | 18 Aufgabe {f} [Anforderung] | |
| ask | 14 Preisangebot {n} | |
2 Wörter: Andere |
| Ask away! | Frag nur! | |
| Don't ask! | Frag lieber nicht! | |
| sb. would ask | jd. bäte | |
2 Wörter: Verben |
| to ask about sb./sth. | sich nach jdm./etw. erkundigen | |
| to ask about sb./sth. | sich über jdn./etw. erkundigen | |
| to ask after sb. | nach jdm. fragen | |
| to ask after sb. | sich nach jdm. erkundigen | |
| to ask after sb. | sichAkk. nach jds. Gesundheit erkundigen | |
| to ask after sb. | sich nach jds. Wohlbefinden erkundigen | |
| to ask again | nachfragen [noch einmal fragen] | |
| to ask again | nochmals fragen | |
| to ask around | herumfragen [ugs.] | |
| to ask around | rumfragen [ugs.] [herumfragen] | |
| to ask around | sichAkk. umhören | |
| to ask for sb. | nach jdm. fragen | |
| to ask for sth. | etw.Akk. heischen [geh., veraltend: um etw. bitten] | |
| to ask for sth. | etw. wünschen [verlangen] | |
| to ask for sth. | nach etw.Dat. fragen | |
| to ask for sth. | sichDat. etw.Akk. ausbeten [geh.] [veraltend] [erbitten] | |
| to ask for sth. | sichDat. etw.Akk. erbitten [geh.] | |
| to ask for sth. | um etw. bitten | |
| idiom to ask for sth. [coll.] [trouble or sth. unpleasant] | etw. geradezu herausfordern [negative Konsequenzen] | |
| idiom to ask for sth. [coll.] [trouble or sth. unpleasant] | um etw. förmlich betteln [ugs.] [Ärger oder andere negative Konsequenzen] | |
| to ask for sth. [demand] | etw. verlangen [wünschen, fordern] | |
| to ask for sth. [demand] | sichDat. etw.Akk. ausbitten [verlangen, fordern] | |
| to ask for sth. [petition] | etw.Akk. erbitten [geh.] | |
| to ask for sth. [punishment, trouble etc.] | etw. herausfordern [Strafe etc.] | |
| to ask for sth. [request] | sichDat. etw.Akk. ausbitten [geh.] [erbitten] | |
| to ask inquisitively | eindringlich fragen | |
| to ask leave | um Erlaubnis bitten | |
| to ask nicely | höflich fragen | |
| to ask oneself | sichAkk. fragen | |
| to ask oneself ... [e.g. why ..., when ..., how ...] | sichDat. die Frage stellen, ... [z. B. warum ..., wann ..., wie ...] | |
| to ask out | einladen [zum Abendessen, etc] | |
| to ask out | zu einem Ausflug einladen | |
| to ask over sb. | jdn. in sein Haus einladen | |
| to ask permission | um Erlaubnis bitten | |
| to ask permission | um Erlaubnis fragen | |