Wörterbuch Englisch Deutsch: Arbeit

Übersetzung 401 - 450 von 603  <<  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Arbeit | - [das Arbeiten; Mühe; Berufsausübung, Arbeitsplatz; physikalisch]/die Arbeiten [Werke, Produkte; Tätigkeiten mit einzelnen Verrichtungen; Klassenarbeiten]
 edit 
SYNO   Abhandlung | Arbeit | Ausarbeitung ... 
workwise {adv} [coll.]was die Arbeit angeht
How's work?Was macht die Arbeit?
back to the salt mines {adv} [idiom]zurück an die Arbeit
4 Wörter: Verben
jobs to join duty [Ind.] [to return to work after a leave, sickness, or strike](wieder) zur Arbeit zurückkehren [die Tätigkeit als Arbeiter, Angestellter usw. wieder aufnehmen]
to go to work [get down to work, start working]an die Arbeit gehen
to proceed to businessan die Arbeit gehen
to prefer working to doing nothingArbeit dem Nichtstun vorziehen
to mix work and pleasureArbeit mit Vergnügen verbinden
idiom to call into workauf der Arbeit anrufen [ugs.] [um den Arbeitgeber über Krankheit etc. zu informieren]
to be at work [be at one's place of work]auf der Arbeit sein
idiom to unwind after work [idiom]ausspannen nach der Arbeit
to be at work [at one's job]bei der Arbeit sein
to be disinclined to workder Arbeit abgeneigt sein
to lumber sb. with the work [coll.]die Arbeit auf jdn. wälzen [ugs.]
to resume workdie Arbeit wieder aufnehmen
to bear the bruntdie harte Arbeit leisten
to attempt a piece of workein Stück Arbeit anpacken
to make a bad job of sth.eine Arbeit schlecht verrichten
to manage a pile of workeine Menge Arbeit schaffen [abarbeiten]
jobs to have a steady jobeiner geregelten Arbeit nachgehen
idiom to unwind after work [idiom]entspannen nach der Arbeit
to find sb. a jobfür jdn. eine Arbeit finden
to be snowed under with (the) workin (der) Arbeit ersticken
to be swamped with (the) workin (der) Arbeit ersticken
to be up to one's neck in (the) workin (der) Arbeit ersticken
to go to workin die Arbeit gehen [österr.] [ugs.]
to lose oneself in one's workin seiner Arbeit aufgehen
to lighten sb.'s workloadjdm. ein wenig Arbeit abnehmen
to put sb. to workjdn. an die Arbeit schicken
to hinder sb. in his workjdn. bei seiner Arbeit behindern
to keep sb. from workjdn. von der Arbeit abhalten
to be overwhelmed with workmit Arbeit überlastet sein
to be swamped with workmit Arbeit überlastet sein
to be snowed under with work [coll.]mit Arbeit zugeschüttet sein
to begin workmit der Arbeit anfangen
to get down to workmit der Arbeit anfangen
to cease workingmit der Arbeit aufhören
to quit workmit der Arbeit aufhören
to break off workmit der Arbeit aufhören
to commence operationsmit der Arbeit beginnen
to set to workmit der Arbeit beginnen
to set to workingmit der Arbeit beginnen
to proceed with the workmit der Arbeit fortfahren
to make a dent [idiom] [in a task/project]mit einer Arbeit vorankommen
to hand in work on timeseine Arbeit termingerecht abliefern
to hand work in lateseine Arbeit verspätet abliefern
to completely neglect one's workseine Arbeit völlig vernachlässigen
to be up to one's jobseiner Arbeit gewachsen sein
to be overworkedsich mit Arbeit übernehmen
to apply oneself to one's worksich seiner Arbeit widmen
» Weitere 167 Übersetzungen für Arbeit innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!