Wörterbuch Englisch Deutsch: Arbeit

Übersetzung 551 - 600 von 604  <<  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Arbeit | - [das Arbeiten; Mühe; Berufsausübung, Arbeitsplatz; physikalisch]/die Arbeiten [Werke, Produkte; Tätigkeiten mit einzelnen Verrichtungen; Klassenarbeiten]
 edit 
SYNO   Abhandlung | Arbeit | Ausarbeitung ... 
to finish a jobeine Arbeit zu Ende bringen
educ. to get a good grade on a (written) test [Am.]eine gute Note in einer Arbeit schreiben
educ. to get a good mark in a (written) test [Br.]eine gute Note in einer Arbeit schreiben
to let somebody / someone else do the workeinen anderen die Arbeit machen lassen
to be hard at workfest bei der Arbeit sein
to be recommended for a jobfür eine Arbeit empfohlen werden
to be hindered in one's workin der Arbeit behindert sein
to be immersed in one's workin die Arbeit versunken sein
idiom to roll up one's sleeves and get to workin die Hände spucken und sich an die Arbeit machen
to let somebody / someone else do the workjemand anderen die Arbeit machen lassen
bike to go to work on a bikemit dem Fahrrad zur Arbeit fahren
to be understaffednicht genug Leute für die Arbeit haben
jobs to give up workseine / ihre / die Arbeit aufgeben
to break oneself in to a new job gently [Br.]sichAkk. langsam an eine neue Arbeit gewöhnen
to wonder who did the jobsichDat. überlegen, wer die Arbeit gemacht hat
to get on with one's worksich (wieder) an die Arbeit machen
to have set oneself to worksich an die Arbeit gemacht haben
idiom to fall to work [to set to work]sich an die Arbeit machen
to set to worksich an die Arbeit machen
to buckle down to worksich an die Arbeit machen
to set oneself to worksich an die Arbeit machen
to sit down to worksich an die Arbeit machen
to buckle down to a tasksich an die Arbeit machen
to buck up [fall to work]sich an die Arbeit machen [Redewendung]
to plunge into worksich in die Arbeit stürzen
to pour oneself into worksich in die Arbeit stürzen [aus Begeisterung oder um zu vergessen]
to immerse oneself in (one's) worksich in seine Arbeit stürzen [oft um Unangenehmes zu vergessen]
idiom to bury oneself in one's worksich in seine Arbeit vertiefen
to slave away at a job [coll.]sich mit einer Arbeit schinden [ugs.]
to talk shop [coll.]sich über die Arbeit unterhalten [bes. an einem unpassenden Ort]
to attend to worksich um die Arbeit kümmern
to put in for a jobsich um eine Arbeit bewerben
jobs to apply for a new jobsich um eine neue Arbeit bewerben
to skive off work [Br.] [coll.]sich vor der Arbeit drücken [ugs.]
to get back to worksich wieder an die Arbeit machen
to waltz [Aus.] [coll.]umherziehen und sich Arbeit suchen
to be worn out by workvon der Arbeit erschöpft sein
to be rushed off one's feet [idiom]vor Arbeit kein Bein mehr auf den Boden bekommen [ugs.] [Redewendung]
to be late for workzu spät zur Arbeit kommen
5+ Wörter: Substantive
idiom an honest day's pay for an honest day's work(ein) ehrlicher Lohn {m} für ehrliche Arbeit
pol. (Japanese) Ministry of Health, Labour and Welfare <MHLW> [Br.](japanisches) Ministerium {n} für Gesundheit, Arbeit und Sozialwesen
job that pays wellArbeit {f}, die sich bezahlt macht
pol. Federal Minister of Economics and Labour [Br.]Bundesminister {m} für Wirtschaft und Arbeit
pol. Federal Ministry of Labour and Social Affairs <FMLSA> [Br.]Bundesministerium {n} für Arbeit und Soziales <BMAS>
hist. pol. Federal Ministry for Economics and Labour [Br.]Bundesministerium {n} für Wirtschaft und Arbeit <BMWA> [Deutschland 2002 - 2005; Österreich 2000 - 2009]
earned incomedurch eigene Arbeit verdientes Einkommen {n}
hist. March on Washington for Jobs and FreedomMarsch {m} nach Washington für Arbeit und Freiheit
pol. [German name of the Swiss communist party since 1944]Partei {f} der Arbeit der Schweiz <PdA> [seit 1944, vorher <KPS>]
scheme of literary workPlan {m} für eine literarische Arbeit
health and safety at workSicherheit {f} und Gesundheitsschutz bei der Arbeit
» Weitere 167 Übersetzungen für Arbeit innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!