Wörterbuch Englisch Deutsch: Angst

Übersetzung 1 - 50 von 284  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   angst | -
NOUN   die Angst | die Ängste
 edit 
SYNO   Angst | Angstgefühl | Bammel [ugs.] ... 
angst-ridden {adj}angstbeherrscht
angst-burdened {adj}angstbelastet
angst-inducing {adj}angsteinflößend
Substantive
psych. anxiety
4951
Angst {f} [innere Unruhe]
fright
1148
Angst {f} [Schrecken]
angst
933
Angst {f} [Existenzangst]
trepidation
908
Angst {f}
apprehension
707
Angst {f} [ängstliche Erwartung]
anguish
571
Angst {f}
worry
233
Angst {f} [Sorge]
jitters [coll.]
100
Angst {f}
insecurity
63
Angst {f} [Unsicherheit]
unrest
58
Angst {f} [Ruhelosigkeit, Unruhe]
agitation [fear]
36
Angst {f}
alarm [fear]
19
Angst {f}
psych. teen angst[Gefühle der Furcht und Angst bei Adoleszenten]
psych. teenage angst[Gefühle der Furcht und Angst bei Adoleszenten]
psych. (existential) angstExistenzangst {f}
2 Wörter: Andere
med. psych. fear-evoking {adj}Angst auslösend
frightening {adj}Angst einflößend
frightening {adj}Angst einjagend
scaring {adj} {pres-p}Angst einjagend
terrifying {adj}Angst erregend
anxiety-provoking {adj}Angst hervorrufend
from fear {adv}aus Angst
through fear {adv}aus Angst
out of fear {adv}aus Angst
Don't worry!Keine Angst!
Fear not!Keine Angst!
Never fear!Keine Angst!
No fear! [Br.] [coll.] [meant to reassure]Keine Angst! [soll beruhigen]
Don't be afraid.Keine Angst.
unafraid {adj}ohne Angst [nachgestellt]
unfearing {adj}ohne Angst [nachgestellt]
anxious {adj}voll Angst
fearful {adj}voll Angst
full of fear {adj} [postpos.]voller Angst [nachgestellt]
with fear {adv}vor Angst
2 Wörter: Verben
to be frightenedAngst ausstehen
to be spooked [coll.] [become frightened, scared]Angst bekommen
to become scaredAngst bekommen
to get the jitters [coll.] [idiom]Angst bekommen
to fray [archaic] [frighten]Angst einjagen
to be frightenedAngst haben
to be scaredAngst haben
to be terrifiedAngst haben
to be running scaredAngst haben
to have the wind up [idiom]Angst haben
to scare [become scared]Angst kriegen [ugs.]
to fan fearAngst schüren
» Weitere 79 Übersetzungen für Angst innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!