Wörterbuch Englisch Deutsch: Alarm rufen

Übersetzung 1 - 50 von 117  >>

EnglischDeutsch
to scream alarmAlarm rufen
Teilweise Übereinstimmung
alarm [alert]Alarm {m}
alertAlarm {m}
warning [signal of alarm, etc.]Alarm {m}
to alarm [activate an alarm]Alarm auslösen
to alarm [give the alarm]Alarm geben
to give the alarmAlarm geben
idiom to cry havoc [raise an alarm]Alarm schlagen
to give the alarmAlarm schlagen
idiom to push the panic buttonAlarm schlagen
to raise the alarmAlarm schlagen
to scream alarmAlarm schlagen
to sound the alarmAlarm schlagen
to scream alarmAlarm schreien
tech. acoustic alarmakustischer Alarm {m}
false alarmblinder Alarm {m}
hoax [false alarm]blinder Alarm {m}
false alarmfalscher Alarm {m}
ecol. climate alarmKlima-Alarm {m}
to sound the alarmAlarm blasen [veraltend]
silent transmission [remote alarm]stiller Alarm {m} [Fernalarm]
to set off the alarmden Alarm auslösen
to cry wolf [idiom]falschen Alarm geben
to be on the alertin Alarm sein
admin. alarm and march out orderAlarm- und Ausrückeordnung {f}
ecol. alarm and hazard defence planning [Br.]Alarm- und Gefahrenabwehrplanung {f}
film F The Fighting Seabees [Edward Ludwig]Alarm im Pazifik
film F Forbidden Planet [Fred M. Wilcox]Alarm im Weltall
to cry wolf [idiom]blinden Alarm schlagen [fig.]
film F The Valiant [Roy Ward Baker]Alarm auf der Valiant
film F Tomahawk Trail [Lesley Selander]Alarm in Fort Bowie
It was only a false alarm.Es war nur blinder Alarm.
aviat. alarm aircraft-on-ground <AOG> [due to maintenance work]Alarm {m} Flugzeug-am-Boden [wegen Wartungsarbeiten]
film F Carry on... Screaming! [Gerald Thomas]Ist ja irreAlarm im Gruselschloss
MedTech. latching and non-latching visual alarms [e.g. patient monitoring]löschender Alarm und bleibender Alarm {m} [z. B. Patientenüberwachungssystem]
to callrufen
to clamour [Br.]rufen
to clepe [archaic] [call]rufen
to halloorufen
to holler [coll.] [esp. Am.]rufen
to shoutrufen
callingRufen {n}
ringingRufen {n}
to exclaimrufen [ausrufen]
orn. to hoot [owl]rufen [Eule]
to shout approvalBeifall rufen
to cuckooKuckuck rufen
to shoutlaut rufen
to cry (for)rufen (nach)
to yell [Am.]rufen [brüllen, schreien]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!