Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Abgrund

Übersetzung 1 - 34 von 34

EnglischDeutsch
–
NOUN   der Abgrund | die Abgründe
 edit 
SYNO   Abgrund | Hölle | Schlund | Tiefe
abyss
1966
Abgrund {m}
precipice
1942
Abgrund {m}
chasm
1688
Abgrund {m}
abysm
150
Abgrund {m}
anat. fovea
76
Abgrund {m}
deep
44
Abgrund {m}
bottomless pitAbgrund {m}
2 Wörter: Andere
on the brink {adv} [of a cliff, etc; also fig.]am Abgrund [einer Klippe etc.; auch fig]
2 Wörter: Substantive
gaping chasmgähnender Abgrund {m}
yawning abyssgähnender Abgrund {m}
yawning chasmgähnender Abgrund {m}
gaping abyssgähnender Abgrund {m} [auch fig.]
archi. mus. theatre mystic gulf [Bayreuth Festival Theatre]mystischer Abgrund {m} [Bayreuther Festspielhaus]
profound abysstiefer Abgrund {m}
deep gulf [between people, views, etc.]tiefer Abgrund {m} [zwischen Menschen, Ansichten etc.]
3 Wörter: Verben
idiom to live on a razor-edgeam Abgrund stehen
3 Wörter: Substantive
abyss of despairAbgrund {m} der Verzweiflung
4 Wörter: Andere
A chasm yawned.Ein Abgrund öffnete sich.
A chasm opened out.Ein Abgrund öffnete sich.
4 Wörter: Verben
to lead sth. into the abyss [idiom]etw. in den Abgrund führen [Redewendung]
to live on the edge [idiom]hart am Abgrund leben [fig.]
idiom to plunge into ruinin den Abgrund stürzen
to tumble into the abyssin den Abgrund taumeln
idiom to bring ruin on sb.jdn. in den Abgrund stürzen [fig.]
to engulf sb./sth. in the abyssjdn./etw. in den Abgrund reißen
5+ Wörter: Andere
A chasm yawned.Ein Abgrund tat sich auf.
quote And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you.Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein. [Friedrich Nietzsche]
Fiktion (Literatur und Film)
film F 23 Paces to Baker Street [Henry Hathaway]23 Schritte zum Abgrund
lit. F Brighton Rock [Graham Greene]Am Abgrund des Lebens
film F The Edge [Lee Tamahori]Auf Messers Schneide – Rivalen am Abgrund
film F Whirlpool [Otto Preminger]Frau am Abgrund
film F Superman IV – The Quest for Peace [Sidney J. Furie]Superman IV – Die Welt am Abgrund
film F The Descent [Neil Marshall]The Descent – Abgrund des Grauens
lit. F Down in the Zero [Andrew Vachss]Tief im Abgrund
» Weitere 6 Übersetzungen für Abgrund innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!