Wörterbuch Englisch ← Deutsch: überhaupt

Übersetzung 1 - 50 von 108  >>

EnglischDeutsch
–
SYNO   gar | schier | überhaupt ... 
anyway {adv}
4152
überhaupt
generally {adv}
615
überhaupt
absolutely {adv}
408
überhaupt
even {adv} [used as intensive to indicate something unexpected]
218
überhaupt
altogether {adv}
216
überhaupt
ever {adv}
198
überhaupt
after all {adv}überhaupt
at all {adv} [in negative contexts]überhaupt
quite generally {adv}überhaupt
in general {adv}überhaupt [im Allgemeinen]
2 Wörter: Andere
if that {adv} [at the end of a sentence or clause, qualifying a statement]falls überhaupt [ugs.] [falls nicht noch schlechter, weniger, kürzer usw.]
in the first place {adv}überhaupt erst
none at all {pron}überhaupt keine
never {adv} [not at all]überhaupt nicht
in no sense [not at all]überhaupt nicht
not a bit {adv}überhaupt nicht
not a particle [Br.]überhaupt nicht
not at all {adv}überhaupt nicht
not by any manner of means {adv} [idiom]überhaupt nicht
absolutely nothing {pron}überhaupt nichts
jack shit [Am.] [vulg.]überhaupt nichts
idiom not a sausage [Br.] [coll.]überhaupt nichts
if anywenn überhaupt
if anythingwenn überhaupt
if indeedwenn überhaupt
if at allwenn überhaupt
2 Wörter: Verben
to take (basic) notice of sth.etw. überhaupt wahrnehmen
3 Wörter: Andere
idiom by far the greatestüberhaupt das Größte [ugs.]
no problem at allüberhaupt kein Problem
a snowball's chance in hell [idiom]überhaupt keine Chance
quite unrecognizable {adj}überhaupt nicht wiederzuerkennen
totally dissatisfiedüberhaupt nicht zufrieden
not satisfied at all {adj}überhaupt nicht zufrieden
if everwenn überhaupt (jemals)
if at all possiblewenn überhaupt möglich
If anything ...Wenn überhaupt, dann ...
3 Wörter: Verben
to be hopeless at sth.etw. überhaupt nicht können
to not know sb. from a bar of soap [Aus.] [NZ] [coll.]jdn. überhaupt nicht kennen
to not pay the slightest attention to sb./sth.jdn./etw. überhaupt nicht beachten
to go down like a lead balloonüberhaupt nicht ankommen [Rede, Vorschlag usw.]
to disregardüberhaupt nicht berücksichtigen
to ignoreüberhaupt nicht berücksichtigen
to be like chalk and cheese [Br.] [idiom]überhaupt nicht zusammenpassen
3 Wörter: Substantive
no mortal useüberhaupt kein Nutzen {m}
no margin whatsoeverüberhaupt keine Spanne {f}
comm. no margin at allüberhaupt keine Spanne {f} [Handelsspanne]
4 Wörter: Andere
He didn't say anything at all.Er sagte überhaupt nichts.
He simply doesn't count.Er zählt überhaupt nicht.
It wasn't any good (at all).Es nützte überhaupt nichts.
It wasn't any use (at all).Es nützte überhaupt nichts.
» Weitere 5 Übersetzungen für überhaupt innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!